diff --git a/views/DE/project/pagesList.pug b/views/DE/project/pagesList.pug
index 456760af6f2563f359e3437dbd6433ee14d41e3b..b690a8929b6e32be6633932745215233279f0efb 100644
--- a/views/DE/project/pagesList.pug
+++ b/views/DE/project/pagesList.pug
@@ -4,8 +4,8 @@ html(lang="de")
     title= "Projektinformationen"
     meta(charset="UTF-8")
     meta(name="viewport", content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no")
-    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="https://transfer.hft-stuttgart.de/css/bootstrap.min.css")
-    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="https://transfer.hft-stuttgart.de/css/m4lab.css")
+    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="/css/bootstrap.min.css")
+    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="/css/m4lab.css")
     link(rel="stylesheet", href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/all.css", integrity="sha384-oS3vJWv+0UjzBfQzYUhtDYW+Pj2yciDJxpsK1OYPAYjqT085Qq/1cq5FLXAZQ7Ay", crossorigin="anonymous")
     style.
         .title-container {
diff --git a/views/DE/project/projectList.pug b/views/DE/project/projectList.pug
index 9d824a491aede44f7d43b6c65c4a9086a8a496e7..c3af451ebf03d310a6f5ef35d9ffe5fb8c7e2a6e 100644
--- a/views/DE/project/projectList.pug
+++ b/views/DE/project/projectList.pug
@@ -4,8 +4,8 @@ html(lang="de")
     title= "Projektdaten"
     meta(charset="UTF-8")
     meta(name="viewport", content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no")
-    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="https://transfer.hft-stuttgart.de/css/bootstrap.min.css")
-    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="https://transfer.hft-stuttgart.de/css/m4lab.css")
+    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="/css/bootstrap.min.css")
+    link(rel="stylesheet", type="text/css", href="/css/m4lab.css")
     link(rel="stylesheet", href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/all.css", integrity="sha384-oS3vJWv+0UjzBfQzYUhtDYW+Pj2yciDJxpsK1OYPAYjqT085Qq/1cq5FLXAZQ7Ay", crossorigin="anonymous")
     style.
         .title-container {