diff --git a/views/DE/project/pagesList.pug b/views/DE/project/pagesList.pug
index 687fa6800982aedcee25699f0473c334f3c0da75..f36cb3aa536cae8fe1f1ca46169f12cd4bd7734d 100644
--- a/views/DE/project/pagesList.pug
+++ b/views/DE/project/pagesList.pug
@@ -38,7 +38,6 @@ html(lang="de")
             div(class="form-group col-md-2")
                 select(class="form-control")
                     option uncategorized
-        h3(class="mb-3 font-weight-bold") Projektinformationen
         p(class="font-italic") Hier finden Sie Informationen zu den bei uns gehosteten Projekten, wie z.B. Projektbeschreibungen, Projektwebseiten, Visualisierungen, Demonstrationen.
         p(class="font-italic") Für eine Übersicht über den bei uns gehosteten Projektcode und andere Projektdaten klicken Sie <a href="/projektdaten"> hier </a>.
 
diff --git a/views/DE/project/projectList.pug b/views/DE/project/projectList.pug
index 4c024bbf18e63ca74de93d5924ff33aaa28cfcbf..94013d663fefa474e7fd08dfcaeee83d22ac5c80 100644
--- a/views/DE/project/projectList.pug
+++ b/views/DE/project/projectList.pug
@@ -38,7 +38,6 @@ html(lang="de")
             div(class="form-group col-md-2")
                 select(class="form-control")
                     option uncategorized
-        h3(class="mb-3 font-weight-bold") Projektdaten
         p(class="font-italic") Hier finden Sie den direkten Zugang zu den Inalten der bei uns gehosteten Projekte.
         p(class="font-italic") Weitere Informationen zu den bei uns gehosteten Projekten finden Sie <a href="/projektinformationen">hier</a>.