diff --git a/views/DE/project/pagesList.pug b/views/DE/project/pagesList.pug
index c6158220f1d1ae9f9abec32b4662f371b2bb158c..94ad56f2d87ce8d321d6aec5423d3c4ad98ac116 100644
--- a/views/DE/project/pagesList.pug
+++ b/views/DE/project/pagesList.pug
@@ -34,6 +34,7 @@ html(lang="de")
     div(class="container")
         p Hier finden Sie Informationen zu den bei uns gehosteten Projekten, wie z.B. Projektbeschreibungen, Projektwebseiten, Visualisierungen, Demonstrationen.
         p Für eine Übersicht über den bei uns gehosteten Projektcode und andere Projektdaten klicken Sie <a href="/projektdaten"> hier </a>.
+        p Wenn Sie zu einem Projekt beitragen möchten, oder eines erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen <a href="/help/gitlab.html">hier</a>.
 
         div(class="container")
             p#pagesCounter #{pages.length} Projektinformationen werden angezeigt
diff --git a/views/DE/project/projectList.pug b/views/DE/project/projectList.pug
index d6fbe790a233ee03740e9d2d75f26d65ab0ee6f4..2ab4c66d6966a5a7b2f860dc10975fb485ab91f6 100644
--- a/views/DE/project/projectList.pug
+++ b/views/DE/project/projectList.pug
@@ -34,6 +34,7 @@ html(lang="de")
     div(class="container")
         p Hier finden Sie den direkten Zugang zu den Inhalten der bei uns gehosteten Projekte.
         p Weitere Informationen zu den bei uns gehosteten Projekten finden Sie <a href="/projektinformationen">hier</a>.
+        p Wenn Sie zu einem Projekt beitragen möchten, oder eines erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen <a href="/help/gitlab.html">hier</a>.
 
         div(class="container")
             p#projectCounter #{project.length} Projektdaten werden angezeigt