changed directory naming to match conventions

i18n/de/LC_MESSAGES/ckan.po

+# Translations template for ckan.
+# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the ckan project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+# 
+# Translators:
+# Adrià Mercader <adria.mercader@okfn.org>, 2020
+# Ondics Githubler, 2022
+# 
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ckan 2.9.0b0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ondics Githubler, 2022\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/okfn/teams/11162/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ckanext/audioview/plugin.py:25 ckanext/audioview/plugin.py:30
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ckanext/audioview/theme/templates/audio_form.html:3
+msgid "Audio url"
+msgstr "Audio-Url"
+
+#: ckanext/audioview/theme/templates/audio_form.html:3
+msgid "eg. http://example.com/audio.mp3  (if blank uses resource url)"
+msgstr ""
+"z.B. http://example.com/audio.mp3  (wenn leer, wird Ressourcen-URL "
+"verwendet)"
+
+#: ckanext/audioview/theme/templates/audio_view.html:5
+#, python-format
+msgid ""
+"Your browser does not support the <code>audio</code> element. But don't "
+"worry, you can <a href=\"%(res_url)s\" alt=\"video url\">download it</a>."
+msgstr ""
+"Ihr Browser unterstützt das <code>Audio</code> Element nicht. Aber keine "
+"Sorge, Sie können es  <a href=\"%(res_url)s\" alt=\"video "
+"url\">downloaden</a>."
+
+#: ckan/controllers/package.py:612 ckan/controllers/package.py:1079
+#: ckan/controllers/package.py:1099 ckan/controllers/package.py:1165
+#: ckan/controllers/package.py:1348 ckan/controllers/package.py:1426
+#: ckan/controllers/package.py:1457 ckan/controllers/package.py:1565
+#: ckan/controllers/package.py:1616 ckan/views/dataset.py:1307
+#: ckan/views/dataset.py:1327 ckan/views/resource.py:96
+#: ckan/views/resource.py:170 ckan/views/resource.py:402
+#: ckan/views/resource.py:479 ckan/views/resource.py:496
+#: ckan/views/resource.py:545 ckan/views/resource.py:590
+#: ckan/views/resource.py:643 ckan/views/resource.py:842
+#: ckan/views/resource.py:920 ckanext/datapusher/blueprint.py:45
+#: ckanext/datastore/blueprint.py:115 ckanext/resourceproxy/blueprint.py:37
+msgid "Resource not found"
+msgstr "Ressource nicht gefunden"
+
+#: ckan/controllers/api.py:63 ckan/controllers/group.py:157
+#: ckan/controllers/home.py:27 ckan/controllers/package.py:144
+#: ckan/controllers/package.py:315 ckan/controllers/user.py:58
+#: ckan/controllers/user.py:85 ckan/controllers/user.py:116
+#: ckan/controllers/user.py:597 ckan/controllers/user.py:668
+#: ckan/views/dashboard.py:21 ckan/views/dashboard.py:28
+#: ckan/views/dataset.py:215 ckan/views/group.py:146 ckan/views/user.py:62
+#: ckan/views/user.py:87 ckan/views/user.py:110 ckan/views/user.py:569
+#: ckanext/datapusher/blueprint.py:56
+msgid "Not authorized to see this page"
+msgstr "Keine Berechtigung zum Anzeigen dieser Seite"
+
+#: ckanext/datapusher/helpers.py:21
+msgid "Complete"
+msgstr "Fertig"
+
+#: ckanext/datapusher/helpers.py:22
+msgid "Pending"
+msgstr "Läuft noch"
+
+#: ckanext/datapusher/helpers.py:23
+msgid "Submitting"
+msgstr "Absenden"
+
+#: ckan/controllers/package.py:684 ckan/views/resource.py:231
+#: ckanext/datapusher/helpers.py:24
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ckanext/datapusher/helpers.py:29
+msgid "Not Uploaded Yet"
+msgstr "Noch nicht hochgeladen"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:12
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:12
+msgid "Upload to DataStore"
+msgstr "Zum DataStore hochladen"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:19
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:19
+msgid "Upload error:"
+msgstr "Fehler beim Hochladen:"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:25
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:27
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:25
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:27
+msgid "Error:"
+msgstr "Fehler:"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:36
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:36
+msgid "Error traceback:"
+msgstr "Fehler-Verfolgung:"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:48
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:48
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:52
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:52
+msgid "Last updated"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert"
+
+#: ckan/templates/user/snippets/api_token_list.html:32
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:56
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:56
+msgid "Never"
+msgstr "Nie"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:62
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:62
+msgid "Upload Log"
+msgstr "Log hochladen"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:76
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:76
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:83
+#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:83
+msgid "End of log"
+msgstr "Ende des Logs"
+
+#: ckanext/datapusher/templates-bs2/package/resource_edit_base.html:5
+#: ckanext/datapusher/templates/package/resource_edit_base.html:5
+msgid "DataStore"
+msgstr "DataStore"
+
+#: ckanext/datastore/blueprint.py:89
+msgid "DataStore resource not found"
+msgstr "DataStore Ressource nicht gefunden"
+
+#: ckanext/datastore/blueprint.py:151
+msgid ""
+"Data Dictionary saved. Any type overrides will take effect when the resource"
+" is next uploaded to DataStore"
+msgstr ""
+"Das Data Dictionary wurde gespeichert. Typ-Änderungen werden wirksam, wenn "
+"die Ressource in den DataStore hochgeladen wird."
+
+#: ckanext/datastore/backend/postgres.py:1067
+msgid "The data was invalid: {}"
+msgstr "Die Daten waren ungültig: {}"
+
+#: ckanext/datastore/logic/action.py:277 ckanext/datastore/logic/action.py:309
+#: ckanext/datastore/logic/action.py:373 ckanext/datastore/logic/action.py:509
+msgid "Resource \"{0}\" was not found."
+msgstr "Ressource \"{0}\" wurde nicht gefunden."
+
+#: ckanext/datastore/logic/auth.py:18
+msgid "User {0} not authorized to update resource {1}"
+msgstr "Benutzer {0} darf die Ressource {1} nicht ändern"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:19
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:21
+msgid "CKAN Data API"
+msgstr "CKAN Data API"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:23
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:25
+msgid "Access resource data via a web API with powerful query support"
+msgstr ""
+"Zugriff auf Ressourcen per Web-Schnittstelle mit umfangreichen "
+"Suchmöglichkeiten"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:24
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:26
+msgid ""
+"Further information in the <a "
+"href=\"http://docs.ckan.org/en/latest/maintaining/datastore.html\" "
+"target=\"_blank\">main CKAN Data API and DataStore documentation</a>.</p>"
+msgstr ""
+"Weiterführende Information in der <a "
+"href=\"http://docs.ckan.org/en/latest/maintaining/datastore.html\" "
+"target=\"_blank\">zentralen CKAN Data API und DataStore "
+"Dokumentation</a>.</p>"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:33
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:35
+msgid "Endpoints"
+msgstr "API-Schnittstelle"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:37
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:39
+msgid ""
+"The Data API can be accessed via the following actions of the CKAN action "
+"API."
+msgstr ""
+"Die Daten-Schnittstelle (Data-API) kann über folgende Schnittstellenbefehle "
+"der CKAN Action API erreicht werden."
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:42
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:44
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:46
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:48
+msgid "Update / Insert"
+msgstr "Aktualisieren / Einfügen"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:50
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:52
+msgid "Query"
+msgstr "Abfrage"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:54
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:56
+msgid "Query (via SQL)"
+msgstr "Abfrage (mit SQL)"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:66
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:68
+msgid "Querying"
+msgstr "Abfrage läuft"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:70
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:72
+msgid "Query example (first 5 results)"
+msgstr "Abfragebeispiel (erste 5 Ergebnisse)"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:75
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:77
+msgid "Query example (results containing 'jones')"
+msgstr "Abfragebeispiel (Ergebnisse die 'jones' enthalten)"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:80
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:82
+msgid "Query example (via SQL statement)"
+msgstr "Abfragebeispiel (mit SQL Befehl)"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:91
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:93
+msgid "Example: Javascript"
+msgstr "Beispiel: Javascript"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:95
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:97
+msgid "A simple ajax (JSONP) request to the data API using jQuery."
+msgstr "Eine einfache AJAX (JSONP) Abfrage des Data API mit jQuery."
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:116
+#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:118
+msgid "Example: Python"
+msgstr "Beispiel: Python"
+
+#: ckan/templates/group/member_new.html:73
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:32
+#: ckanext/datastore/templates/datastore/dictionary.html:18
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:15
+#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:3
+msgid "Field {num}."
+msgstr "Feld {num}."
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:17
+#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:12
+msgid "Type Override"
+msgstr "Typ-Überschreibung"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:24
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:20
+#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:20
+#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:21
+#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:18
+msgid "Label"
+msgstr "Bezeichnung"
+
+#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:20
+#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:20
+#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:19
+#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:34
+#: ckan/templates/package/snippets/view_form.html:9
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:27
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:21
+#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:24
+#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:22
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_edit_base.html:6
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:14
+#: ckanext/datastore/templates/package/resource_edit_base.html:6
+#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:14
+msgid "Data Dictionary"
+msgstr "Datenverzeichnis"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:18
+#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:19
+#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:17
+msgid "Column"
+msgstr "Spalte"
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:19
+#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:20
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: ckan/public/base/javascript/modules/activity-stream.js:97
+#: ckan/public/base/javascript/modules/activity-stream.min.js:2
+#: ckan/public/base/javascript/modules/popover-context.js:62
+#: ckan/public/base/javascript/modules/popover-context.min.js:2
+#: ckan/templates/tests/mock_json_resource_preview_template.html:7
+#: ckan/templates/tests/mock_resource_preview_template.html:7
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/snippets/data_api_button.html:7
+#: ckanext/datastore/templates/package/snippets/data_api_button.html:7
+#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/fanstatic/example_theme_popover.js:21
+#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
+#: ckanext/example_theme_docs/v19_01_error/fanstatic/example_theme_popover.js:21
+#: ckanext/example_theme_docs/v19_01_error/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
+#: ckanext/example_theme_docs/v19_02_error_handling/fanstatic/example_theme_popover.js:8
+#: ckanext/example_theme_docs/v19_02_error_handling/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
+#: ckanext/example_theme_docs/v20_pubsub/fanstatic/example_theme_popover.js:8
+#: ckanext/example_theme_docs/v20_pubsub/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
+#: ckanext/example_theme_docs/v21_custom_jquery_plugin/fanstatic/example_theme_popover.js:8
+#: ckanext/example_theme_docs/v21_custom_jquery_plugin/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_view.html:15
+#: ckanext/textview/theme/templates/text_view.html:9
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lädt..."
+
+#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/snippets/data_api_button.html:9
+#: ckanext/datastore/templates/package/snippets/data_api_button.html:9
+msgid "Data API"
+msgstr "Daten-API"
+
+#: ckanext/datatablesview/plugin.py:54 ckanext/reclineview/plugin.py:142
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:6
+msgid "Responsive display"
+msgstr "Bildschirmabhängige Anzeige"
+
+#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:12
+msgid "Show Columns"
+msgstr "Spalten anzeigen"
+
+#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_view.html:30
+msgid "Hide/Unhide Columns"
+msgstr "Spalten ein-/ausblenden"
+
+#: ckanext/example_iconfigurer/templates/admin/config.html:11
+msgid "Datasets per page"
+msgstr "Datensätze pro Seite"
+
+#: ckanext/example_iconfigurer/templates/admin/config.html:13
+msgid "Test conf"
+msgstr "Test-Konfiguration"
+
+#: ckan/templates/group/read.html:13 ckan/templates/organization/read.html:19
+#: ckan/templates/package/search.html:29
+#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:14
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:12
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevanz"
+
+#: ckan/templates/group/index.html:20 ckan/templates/group/read.html:14
+#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:27
+#: ckan/templates/organization/index.html:20
+#: ckan/templates/organization/read.html:20
+#: ckan/templates/package/search.html:30
+#: ckan/templates/snippets/search_form.html:4
+#: ckan/templates/snippets/simple_search.html:10
+#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:15
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:13
+msgid "Name Ascending"
+msgstr "Name aufsteigend"
+
+#: ckan/templates/group/index.html:20 ckan/templates/group/read.html:15
+#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:28
+#: ckan/templates/organization/index.html:20
+#: ckan/templates/organization/read.html:21
+#: ckan/templates/package/search.html:31
+#: ckan/templates/snippets/search_form.html:4
+#: ckan/templates/snippets/simple_search.html:10
+#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:16
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:14
+msgid "Name Descending"
+msgstr "Name absteigend"
+
+#: ckan/templates/group/read.html:16
+#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:29
+#: ckan/templates/organization/read.html:22
+#: ckan/templates/package/search.html:32
+#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:53
+#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:17
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:15
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:16
+msgid "Custom Field Ascending"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aufsteigend"
+
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:17
+msgid "Custom Field Descending"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld absteigend"
+
+#: ckan/templates/group/read.html:17 ckan/templates/organization/read.html:23
+#: ckan/templates/package/search.html:33
+#: ckan/templates/snippets/package_item.html:50
+#: ckan/templates/snippets/popular.html:3
+#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:19
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:18
+msgid "Popular"
+msgstr "Beliebt"
+
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/additional_info.html:6
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:4
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/resource_form.html:6
+msgid "Custom Text"
+msgstr "Benutzerspezifischer Text"
+
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:4
+msgid "custom text"
+msgstr "benutzerspezifischer Text"
+
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:11
+msgid "Country Code"
+msgstr "Ländercode"
+
+#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/resource_form.html:6
+msgid "custom resource text"
+msgstr "Benutzerspezifischer Ressourcen-Text"
+
+#: ckanext/example_itranslation/templates/home/index.html:4
+msgid "This is an untranslated string"
+msgstr "Das ist eine unübersetzte Zeichenkette"
+
+#: ckanext/example_theme_docs/v10_custom_snippet/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:20
+#: ckanext/example_theme_docs/v11_HTML_and_CSS/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:19
+msgid "This group has no description"
+msgstr "Dieses Thema hat keine Beschreibung"
+
+#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:32
+#: ckan/templates/organization/snippets/organization_item.html:31
+#: ckanext/example_theme_docs/v10_custom_snippet/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:23
+#: ckanext/example_theme_docs/v11_HTML_and_CSS/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:22
+msgid "{num} Dataset"
+msgid_plural "{num} Datasets"
+msgstr[0] "{num} Datensatz"
+msgstr[1] "{num} Datensätze"
+
+#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:34
+#: ckan/templates/organization/snippets/organization_item.html:33
+#: ckanext/example_theme_docs/v10_custom_snippet/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:25
+#: ckanext/example_theme_docs/v11_HTML_and_CSS/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:24
+msgid "0 Datasets"
+msgstr "Keine Datensätze"
+
+#: ckanext/example_theme_docs/v12_extra_public_dir/templates/home/snippets/promoted.html:4
+msgid "CKAN's data previewing tool has many powerful features"
+msgstr "Die Datenvorschau von CKAN hat viele mächtige Funktionen"
+
+#: ckan/templates/group/followers.html:3 ckan/templates/group/followers.html:6
+#: ckan/templates/group/snippets/info.html:34
+#: ckan/templates/package/followers.html:3
+#: ckan/templates/package/followers.html:6
+#: ckan/templates/package/snippets/info.html:24
+#: ckan/templates/snippets/context/group.html:13
+#: ckan/templates/snippets/context/user.html:15
+#: ckan/templates/snippets/organization.html:57
+#: ckan/templates/user/followers.html:3 ckan/templates/user/followers.html:7
+#: ckan/templates/user/read_base.html:52
+#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/templates/ajax_snippets/example_theme_popover.html:12
+msgid "Followers"
+msgstr "Follower"
+
+#: ckan/logic/__init__.py:103 ckan/logic/action/__init__.py:62
+#: ckan/templates/package/edit_base.html:18
+#: ckan/templates/package/resources.html:5
+#: ckan/templates/package/snippets/resources.html:21
+#: ckan/templates/snippets/context/dataset.html:13
+#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/templates/ajax_snippets/example_theme_popover.html:15
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
+
+#: ckanext/expire_api_token/templates/user/api_tokens.html:6
+msgid "Second"
+msgstr "Sekunde"
+
+#: ckanext/expire_api_token/templates/user/api_tokens.html:7
+msgid "Minute"
+msgstr "Minute"
+
+#: ckanext/expire_api_token/templates/user/api_tokens.html:8
+msgid "Hour"
+msgstr "Stunde"
+
+#: ckanext/expire_api_token/templates/user/api_tokens.html:9
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
+
+#: ckanext/expire_api_token/templates/user/api_tokens.html:15
+msgid "Expires in"
+msgstr "Läuft ab in"
+
+#: ckanext/expire_api_token/templates/user/api_tokens.html:16
+msgid "Units"
+msgstr "Einheiten"
+
+#: ckanext/expire_api_token/templates/user/snippets/api_token_list.html:5
+msgid "Expires at"
+msgstr "Läuft ab am"
+
+#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:87
+#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:7
+#: ckan/templates/macros/form.html:434 ckanext/imageview/plugin.py:27
+#: ckanext/imageview/plugin.py:32
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: ckanext/imageview/theme/templates/image_form.html:3
+msgid "Image url"
+msgstr "Bild-URL"
+
+#: ckanext/imageview/theme/templates/image_form.html:3
+msgid "eg. http://example.com/image.jpg (if blank uses resource url)"
+msgstr ""
+"z.B. http://example.com/image.jpg (wenn leer, wird Ressourcen-URL verwendet)"
+
+#: ckanext/reclineview/plugin.py:113
+msgid "Data Explorer"
+msgstr "Data Explorer"
+
+#: ckanext/reclineview/plugin.py:185
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:204
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
+msgid "Graph"
+msgstr "Graph"
+
+#: ckanext/reclineview/plugin.py:245
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:211
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
+msgid "Map"
+msgstr "Karte"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:29
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:1
+msgid "error loading view"
+msgstr "Fehler beim Laden der Ansicht"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:79
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:5
+msgid "Could not load view"
+msgstr "Ansicht konnte nicht geladen werden"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:81
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:5
+msgid "DataStore returned an error"
+msgstr "DataStore gab einen Fehler zurück"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:83
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:5
+msgid "DataProxy returned an error"
+msgstr "DataProxy gab einen Fehler zurück"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:197
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
+msgid "Grid"
+msgstr "Raster"
+
+#: ckan/templates/package/snippets/view_form_filters.html:46
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:219
+#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:3
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:3
+msgid "Row offset"
+msgstr "Zeilenvorgabe"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:3
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:3
+msgid "eg: 0"
+msgstr "z.B. 0"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:4
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:4
+msgid "Number of rows"
+msgstr "Anzahl der Zeilen"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:4
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:4
+msgid "eg: 100"
+msgstr "z.B. 100"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:6
+msgid "Graph type"
+msgstr "Graph-Typ"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:7
+msgid "Group (Axis 1)"
+msgstr "Thema (Achse 1)"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:8
+msgid "Series (Axis 2)"
+msgstr "Reihe (Achse 2)"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:6
+msgid "Field type"
+msgstr "Feld-Typ"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:7
+msgid "Latitude field"
+msgstr "Längenlinien-Feld / Latitude"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:8
+msgid "Longitude field"
+msgstr "Breitenlinie-Feld / Longitude"
+
+#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:9
+msgid "GeoJSON field"
+msgstr "GeoJSON-Feld"