diff --git a/routes/routes-account.js b/routes/routes-account.js
index e075f04db589014da99cba9178f870144f39e322..39fb86eb3efd5c089de7139140af633ef88209ac 100644
--- a/routes/routes-account.js
+++ b/routes/routes-account.js
@@ -292,7 +292,8 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
               }
               else {
                 if ( newPwd != retypePwd ) {
-                  req.flash('error', "Passwords do no match. Please make sure you re-type your new password correctly.")
+                  //req.flash('error', "Passwords do no match. Please make sure you re-type your new password correctly.")
+                  req.flash('error', 'Passwörter stimmen nicht überein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Passwort beide Male genau gleich eingeben.')
                   res.redirect('/security')
                 }
                 else {