diff --git a/views/DE/project/project-simplified.pug b/views/DE/project/project-simplified.pug
index 6dead87fc997ba03a27b908f3246c1fd91d9522d..222e30caeb6105078115c48d8996faaccf60aa54 100644
--- a/views/DE/project/project-simplified.pug
+++ b/views/DE/project/project-simplified.pug
@@ -7,36 +7,41 @@ html(lang="de")
     link(rel="stylesheet", type="text/css", href="https://transfer.hft-stuttgart.de/css/bootstrap/bootstrap.css")
     link(rel="stylesheet", href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/all.css", integrity="sha384-oS3vJWv+0UjzBfQzYUhtDYW+Pj2yciDJxpsK1OYPAYjqT085Qq/1cq5FLXAZQ7Ay", crossorigin="anonymous")
     style.
-        .collapse {
-            display: none;
-        }
-        .collapse.in {
-            display: block;
-        }
-        .collapsing {
-            position: relative;
-            height: 0;
-            overflow: hidden;
-            -webkit-transition-timing-function: ease;
-            -o-transition-timing-function: ease;
-            transition-timing-function: ease;
-            -webkit-transition-duration: .35s;
-            -o-transition-duration: .35s;
-            transition-duration: .35s;
-            -webkit-transition-property: height,visibility;
-            -o-transition-property: height,visibility;
-            transition-property: height,visibility;
-        }
-        .warning {
-            color: red;
-            font-size: 11px;
-        }
+      .help .card-title > a:before {
+        float: right !important;
+        content: "-";
+        padding-right: 5px;
+      }
+      .help .card-title > a.collapsed:before {
+          float: right !important;
+          content: "+";
+      }
+      .help h3 > a {
+        color: #8a348b;
+        text-decoration: none;
+        display: block;
+      }
+      .help a {
+          display: inline;
+      }
+      .help .card > .card-header {
+        color: #fff;
+      }
+      .card-title {
+        margin-bottom: 0.5rem;
+        margin-top: 0.5rem;
+      }
+      #infoicon {
+        color: #8a348b;
+      }
   body
     include project.html
 
 
     // jQuery
+    
     script(src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.min.js")
+    script(src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.2.1/jquery.min.js")
     script(src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/popper.js/1.14.7/umd/popper.min.js", integrity="sha384-UO2eT0CpHqdSJQ6hJty5KVphtPhzWj9WO1clHTMGa3JDZwrnQq4sF86dIHNDz0W1", crossorigin="anonymous")
     // Bootstrap
     script(src="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.3.1/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-JjSmVgyd0p3pXB1rRibZUAYoIIy6OrQ6VrjIEaFf/nJGzIxFDsf4x0xIM+B07jRM" crossorigin="anonymous")
@@ -44,4 +49,5 @@ html(lang="de")
     if isUserAuthenticated
         script(src="/js/headfootLogout.js")
     else
-        script(src="/js/headfoot.js")
\ No newline at end of file
+        script(src="/js/headfoot.js")
+        
\ No newline at end of file
diff --git a/views/DE/project/project.html b/views/DE/project/project.html
index df461962e13ae4c15eb13caa79d5e4a948d96260..ac3137dfd812ef7ac44c25f10622a797cfaabfde 100644
--- a/views/DE/project/project.html
+++ b/views/DE/project/project.html
@@ -1,70 +1,128 @@
-        <div class="container">
-            <hr />
-            <!-- text: Zweck dieser Seite / purpose of this page -->
-            <i class="fas fa-info-circle"></i> Diese Seite bietet den Einstieg zu den unterschiedlichen Projekten, die in unserem Portal für die Öffentlichkeit bereitgestellt werden.
-            Für diesen Zweck steht zur Zeit ein Dienst bereit: eine von der HFT selbst verwaltete Gitlab-Instanz.
-            Alle der in diesem Gitlab erfassten Projektinhalte unterliegen einer Open Source bzw. Open Data Lizenz.
-            <p>Hinweis: Die Nutzeroberfläche von GitLab ist in Englisch.</p>
+<div class="container">
+    <hr />
+    <!-- text: Zweck dieser Seite / purpose of this page -->
+    <div>
+        <i id="infoicon" class="fas fa-info-circle fa-lg"></i> 
+        Diese Seite bietet den Einstieg zu den unterschiedlichen Projekten, die in
+        unserem Portal für die Öffentlichkeit bereitgestellt werden.
+        Für diesen Zweck steht zur Zeit ein Dienst bereit: eine von der HFT selbst verwaltete Gitlab-Instanz.
+        Alle der in diesem Gitlab erfassten Projektinhalte unterliegen einer Open Source bzw. Open Data Lizenz.
+        <p class="font-italic"><b>Hinweis: </b>Die Nutzeroberfläche von GitLab ist in Englisch.</p>
+    </div>
 
-            <!-- link: Gitlab Projekte / Gitlab project list -->
-            <h2> Direkteinstieg </h2>
-            <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"> <i class="fas fa-chevron-right">Gitlab Projects</i></a>
-            
-            <!-- text: Hilfestellung zu Gitlab / short help about Gitlab -->
-            <hr />
-            <h2> Hilfestellung zu GitLab </h2>
 
-            <h3> <i class="fas fa-question-circle"></i> Möchten Sie die Projektinhalte ansehen oder herunterladen? </h3>
-            <p>
-                Dann klicken Sie auf diesen <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"> <i class="fas fa-chevron-right">Link zu den Gitlab-Projekten</i></a> um die Liste aller im Gitlab erfassten Projekte zu sehen.
-                Vor dort können Sie dann auf die einzelnen Projekte zugreifen.
-                Ein Anmelden am Portal ist dazu nicht nötig.
-            </p>
-            
-            <h3> <i class="fas fa-question-circle"></i> Möchten Sie zu einem Projekt beitragen? </h3>	
-            <p>
-            Wenn Sie dem Projekteigentümer eine Rückmeldung bzw. einen Fehler melden wollen, navigieren Sie im Gitlab zunächst zum entsprechenden Projekt.
-            Anschließend können Sie dann dort die Möglichkeit nutzen, ein neues "Issues" einzureichen.
-            Ein Anmelden am Portal ist dazu nicht nötig.
-            </p>
-            <p>
-            Wenn Sie darüberhinaus beitragen wollen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:
-            </p>
-            <ol>
-                <li>
-                    Melden Sie sich bitte im Portal an. <br>
-                    Sofern Sie noch nicht als Nutzer im Portal eingetragen sind, wird das System Sie durch die Registrierung leiten. <br>
-                    Zur Anmeldung bzw. Registrierung gelangen Sie entweder über das Menü am oberen Seitenrand oder durch Klicken auf diesen <a href="https://m4lab.hft-stuttgart.de/account/"> <i class="fas fa-chevron-right">Link zum Benutzerkonto</i></a>.
-                </li>
-                <li>
-                    Folgen Sie dem <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"> <i class="fas fa-chevron-right">Link zu den Gitlab-Projekten</i></a>, um zum Gitlab zu gelangen.
-                </li>
-                <li>
-                    Fragen Sie beim Projekteigentümer um Zugang, indem Sie im Gitlab bei der entsprechende Projektseite auf den Link <em>Request Access</em> klicken. Solbald dieser ihre Anfrage bestätigt hat, können Sie loslegen.
-                </li>
-            </ol>
+    <!-- link: Gitlab Projekte / Gitlab project list -->
+    <h2> Direkteinstieg </h2>
+    <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"> <i class="fas fa-chevron-right">Gitlab
+            Projects</i></a>
 
-            <h3> <i class="fas fa-question-circle"></i> Möchten Sie selbst ein Projekt anlegen, um es der Öffentlichkeit bereitzustellen? </h3>
-            
-            </p>
-            Vorraussetzung dazu ist, dass Sie aktives oder ehemaliges Mitglied der Hochschule für Technik sind, d.h. eine (noch) gültige HFT-Emailadresse haben.
-            Dann befolgen Sie bitte folgende Schritte:
-            </p>
-            
-            <ol>
-                <li>
-                    Melden Sie sich bitte im Portal an. <br>
-                    Sofern Sie noch nicht als Nutzer im Portal eingetragen sind, wird das System Sie durch die Registrierung leiten. <br>
-                    Zur Anmeldung bzw. Registrierung gelangen Sie entweder über das Menü am oberen Seitenrand oder durch Klicken auf diesen <a href="https://m4lab.hft-stuttgart.de/account/"> <i class="fas fa-chevron-right">Link zum Benutzerkonto</i></a>.
-                </li>
-                <li>
-                    Folgen Sie dem <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"> <i class="fas fa-chevron-right">Link zu den Gitlab-Projekten</i></a>, um zum Gitlab zu gelangen.
-                </li>
-                <li>
-                    Erstellen Sie dann in Gitlab ein neues Projekt durch Klicken auf den grünen <em>New Project</em>-Knopf und anschließendem Befolgen der Eingabemaske von Gitlab. <br>
-                    Weitere Hilfestellung zum Anlegen von Projekten in Gitlab finden Sie in der <a href="https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-project.html"> <i class="fas fa-chevron-right">Gitlab-Dokumentation</i></a>.
-                </li>
-            </ol>
-            
-            <!-- / content body -->
-        </div>
\ No newline at end of file
+    <!-- text: Hilfestellung zu Gitlab / short help about Gitlab -->
+    <hr />
+    
+    <h2>Hilfestellung zu GitLab</h2>
+
+    <br />
+    
+    <div class="help">
+        <div class="card">
+            <div class="card-header">
+                <h3 class="card-title">
+                    <a class="collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse1" aria-expanded="false" aria-controls="collapse1">
+                        Möchten Sie die Projektinhalte ansehen oder herunterladen?</a>
+                </h3>
+            </div>
+            <div id="collapse1" class="card-body collapse">
+                <p>
+                    Dann klicken Sie auf diesen
+                    <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"><i class="fas fa-chevron-right">Link zu den Gitlab-Projekten</i></a>
+                    die Liste aller im Gitlab erfassten Projekte zu sehen. Vor dort können Sie dann auf die einzelnen Projekte zugreifen. 
+                    Ein Anmelden am Portal ist dazu nicht nötig.
+                </p>
+            </div>
+        </div>
+
+        <br />
+        
+        <div class="card">
+            <div class="card-header">
+                <h3 class="card-title">
+                    <a class="collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse2" aria-expanded="false" aria-controls="collapse2">
+                        Möchten Sie zu einem Projekt beitragen?</a>
+                </h3>
+            </div>
+            <div id="collapse2" class="card-body collapse">
+                <p>
+                    Wenn Sie dem Projekteigentümer eine Rückmeldung bzw. einen Fehler melden wollen, navigieren Sie im Gitlab zunächst zum entsprechenden Projekt.
+                    Anschließend können Sie dann dort die Möglichkeit nutzen, ein neues "Issues" einzureichen.
+                    Ein Anmelden am Portal ist dazu nicht nötig.
+                </p>
+                <p>
+                    Wenn Sie darüberhinaus beitragen wollen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:
+                </p>
+                <ol>
+                    <li>
+                        Melden Sie sich bitte im Portal an. 
+                        <br />
+                        Sofern Sie noch nicht als Nutzer im Portal eingetragen sind, wird das System Sie durch die Registrierung leiten. 
+                        <br />
+                        Zur Anmeldung bzw. Registrierung gelangen Sie entweder über das Menü am oberen Seitenrand oder durch Klicken auf diesen
+                        <a href="https://m4lab.hft-stuttgart.de/account/"> <i class="fas fa-chevron-right">Link zum Benutzerkonto</i></a>.
+                    </li>
+                    <li>
+                        Folgen Sie dem <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"> 
+                            <i class="fas fa-chevron-right">Link zu den Gitlab-Projekten</i></a>, um zum Gitlab zu gelangen.
+                    </li>
+                    <li>
+                        Fragen Sie beim Projekteigentümer um Zugang, indem Sie im Gitlab bei der entsprechende
+                        Projektseite auf den
+                        Link <em>Request Access</em> klicken. Solbald dieser ihre Anfrage bestätigt hat, können
+                        Sie loslegen.
+                    </li>
+                </ol>
+            </div>
+        </div>
+
+        <br />
+
+        <div class="card">
+            <div class="card-header">
+                <h3 class="card-title">
+                    <a class="collapsed" data-toggle="collapse" href="#collapse3" aria-expanded="false" aria-controls="collapse3">
+                        Möchten Sie selbst ein Projekt anlegen, um es der Öffentlichkeit bereitzustellen?</a>
+                </h3>
+            </div>
+            <div id="collapse3" class="card-body collapse">
+                <p>
+                    Vorraussetzung dazu ist, dass Sie aktives oder ehemaliges Mitglied der Hochschule für Technik sind,
+                    d.h. eine (noch) gültige HFT-Emailadresse haben. Dann befolgen Sie bitte folgende Schritte:
+                </p>
+                <ol>
+                    <li>
+                        <p>
+                            Melden Sie sich bitte im Portal an. 
+                            <br />
+                            Sofern Sie noch nicht als Nutzer im Portal eingetragen sind, wird das System Sie durch die Registrierung leiten. 
+                            <br />
+                            Zur Anmeldung bzw. Registrierung gelangen Sie entweder über das Menü am oberen Seitenrand oder durch Klicken auf diesen 
+                            <a href="https://m4lab.hft-stuttgart.de/account/"> <i class="fas fa-chevron-right">Link zum Benutzerkonto</i></a>.
+                        </p>
+                    </li>
+                    <li>
+                        Folgen Sie dem <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/explore/projects"> 
+                            <i class="fas fa-chevron-right">Link zu den Gitlab-Projekten</i></a>, um zum Gitlab zu gelangen.
+                    </li>
+                    <li>
+                        Erstellen Sie dann in Gitlab ein neues Projekt durch Klicken auf den grünen <em>New Project</em>-Knopf und
+                        anschließendem Befolgen der Eingabemaske von Gitlab. 
+                        <br />
+                        Weitere Hilfestellung zum Anlegen von Projekten in Gitlab finden Sie in der 
+                        <a href="https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-project.html"> <i class="fas fa-chevron-right">Gitlab-Dokumentation</i></a>.
+                    </li>
+                </ol>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    <hr />
+    <!-- / content body -->
+</div>
\ No newline at end of file