diff --git a/routes/routes-account.js b/routes/routes-account.js
index 612dffa0857102eb19a9c238dbca22cf757bacdb..84ddbec3c5cb3bbf42f0cc888dfa8189b09fc52e 100644
--- a/routes/routes-account.js
+++ b/routes/routes-account.js
@@ -253,7 +253,7 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
             else {
               req.flash('success', 'Profile updated!');
             }
-            res.redirect('lang+/account/profile');
+            res.redirect('/profile');
         })
       }
     } else {
@@ -292,7 +292,7 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
               else {
                 if ( newPwd != retypePwd ) {
                   req.flash('error', "Passwords do no match. Please make sure you re-type your new password correctly.")
-                  res.redirect(lang+'/account/security')
+                  res.redirect('/security')
                 }
                 else {
                   // update password