diff --git a/routes/routes-account.js b/routes/routes-account.js
index 16bf5c8c3446ee34c3ebaeb27eb51449f00b18ab..06e9633a788020a64d558574948dd97ff89904da 100644
--- a/routes/routes-account.js
+++ b/routes/routes-account.js
@@ -286,7 +286,7 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
               else if (!isMatch) {
                 //req.flash('error', "Sorry, your password was incorrect. Please double-check your password.")
                 req.flash('error', "Das Passwort ist leider falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.")
-                //res.redirect('/account/security')
+                //res.redirect('/security')
                 res.redirect('/account/security')
               }
               else {
@@ -408,7 +408,7 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
         //req.flash('success', 'If your email is registered, an e-mail has been sent to ' + emailAddress + ' with further instructions.');
         req.flash('success', 'Wenn Ihre E-Mail-Adresse registriert ist, wurde eine E-Mail mit dem weiteren Vorgehen an ' + emailAddress + ' versendet.');
       }
-      //res.redirect('/account/forgotPwd'); // deployment
+      //res.redirect('/forgotPwd'); // deployment
       res.redirect('/account/forgotPwd'); // localhost
     });
   });
@@ -418,7 +418,7 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
       if (!user) {
         //req.flash('error', 'Password reset token is invalid or has expired.');
         req.flash('error', 'Der Schlüssel zum zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen.');
-        //res.redirect('/account/forgotPwd'); // deployment
+        //res.redirect('/forgotPwd'); // deployment
         res.redirect('/account/forgotPwd'); // localhost
       }
       else {
@@ -428,7 +428,7 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
   });
 
   app.post('/reset/:token', function(req, res) {
-    var newPwd = req.body.inputNewPwd  
+    var newPwd = req.body.inputNewPwd
     methods.getUserByToken(req.params.token, function(err, user){
       if (user) {
         // encrypt password
diff --git a/views/DE/account/home.pug b/views/DE/account/home.pug
index f08d9ee7937aee1b391b8cfd40bbb004173df5d6..58b2427c3063a835f93a8be4ad87515929121978 100644
--- a/views/DE/account/home.pug
+++ b/views/DE/account/home.pug
@@ -34,9 +34,9 @@ html(lang="de")
                 h5
                     span #{user.firstname} #{user.lastname}
                 div(class="nav flex-column nav-pills", id="v-pills-tab", role="tablist", aria-orientation="vertical")
-                    a(class="nav-link" href="/account/profile" aria-selected="true") Benutzerprofil
-                    a(class="nav-link" href="/account/security" aria-selected="false") Sicherheitseinstellungen
-                    a(class="nav-link" href="/account/services" aria-selected="false") Projekte und Dienste
+                    a(class="nav-link" href="/profile" aria-selected="true") Benutzerprofil
+                    a(class="nav-link" href="/security" aria-selected="false") Sicherheitseinstellungen
+                    a(class="nav-link" href="/services" aria-selected="false") Projekte und Dienste
             div(class="col-sm-9")
                 p content goes here
                 
diff --git a/views/DE/account/profile.pug b/views/DE/account/profile.pug
index e4d7e2609827baefef68378e4b42cdd06b84d8f9..32a2aff116c487f82b6c6b2bd6d50637c5cedd2f 100644
--- a/views/DE/account/profile.pug
+++ b/views/DE/account/profile.pug
@@ -35,8 +35,8 @@ html(lang="de")
                     span #{user.firstname} #{user.lastname}
                 div(class="nav flex-column nav-pills", id="v-pills-tab", role="tablist", aria-orientation="vertical")
                     a(class="nav-link" href="#" aria-selected="true") Benutzerprofil
-                    a(class="nav-link" href="/account/security" aria-selected="false") Sicherheitseinstellungen
-                    a(class="nav-link" href="/account/services" aria-selected="false") Projekte und Dienste
+                    a(class="nav-link" href="/security" aria-selected="false") Sicherheitseinstellungen
+                    a(class="nav-link" href="/services" aria-selected="false") Projekte und Dienste
             div(class="col-sm-9")
                 if successes
                     for success in successes
diff --git a/views/DE/account/security.pug b/views/DE/account/security.pug
index 6db09112136b41451ea1fd381e768d36282626f3..560d32bc554c360f2cc32783f4aeda33b546d0fe 100644
--- a/views/DE/account/security.pug
+++ b/views/DE/account/security.pug
@@ -37,9 +37,9 @@ html(lang="de")
                 h5
                     span #{user.firstName} #{user.lastName}
                 div(class="nav flex-column nav-pills", id="v-pills-tab", role="tablist", aria-orientation="vertical")
-                    a(class="nav-link" href="/account/profile" aria-selected="true") Benutzerprofil
+                    a(class="nav-link" href="/profile" aria-selected="true") Benutzerprofil
                     a(class="nav-link" href="#" aria-selected="false") Sicherheitseinstellungen
-                    a(class="nav-link" href="/account/services" aria-selected="false") Projekte und Dienste
+                    a(class="nav-link" href="/services" aria-selected="false") Projekte und Dienste
             div(class="col-sm-9")
                 if successes
                     for success in successes
diff --git a/views/DE/account/services.pug b/views/DE/account/services.pug
index 6ab101f30c8da9f6c5b53d526af7c4dd8178936b..55f5a1b66458fb86a0bd9a6e2069da57a4d370ea 100644
--- a/views/DE/account/services.pug
+++ b/views/DE/account/services.pug
@@ -34,8 +34,8 @@ html(lang="de")
                 h5
                     span #{user.firstName} #{user.lastName}
                 div(class="nav flex-column nav-pills", id="v-pills-tab", role="tablist", aria-orientation="vertical")
-                    a(class="nav-link" href="/account/profile" aria-selected="true") Benutzerprofil
-                    a(class="nav-link" href="/account/security" aria-selected="false") Sicherheitseinstellungen
+                    a(class="nav-link" href="/profile" aria-selected="true") Benutzerprofil
+                    a(class="nav-link" href="/security" aria-selected="false") Sicherheitseinstellungen
                     a(class="nav-link" href="#" aria-selected="false") Projekte und Dienste
             div(class="col-sm-9")
                 if successes