diff --git a/public/js/registration.js b/public/js/registration.js
index 1033ce3f3ced7a3959a1af6da82efebd3ab1b777..3e6184f9f79ee61c290e2bfb44a7b5046c276e46 100644
--- a/public/js/registration.js
+++ b/public/js/registration.js
@@ -22,7 +22,8 @@ $('#inputPassword').on('keyup', function () {
     isPasswordValid = checkPasswordReq($('#inputPassword').val())
     $('#passwordWarning').empty();
     if (!isPasswordValid) {
-        $('#passwordWarning').html('Must be at least 8 characters')
+        //$('#passwordWarning').html('Must be at least 8 characters')
+        $('#passwordWarning').html('Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben')
     }
     switchSubmitButton()
 });
diff --git a/public/js/security.js b/public/js/security.js
index 0f4a8f09f61f75a51046454a85e4d31250af12af..535a95a208292eda555273f548af3e71012bd107 100644
--- a/public/js/security.js
+++ b/public/js/security.js
@@ -6,15 +6,18 @@ $('#inputNewPwd, #inputConfirm').on('keyup', function () {
     isBest = checkPasswordReq($('#inputNewPwd').val())
     $('#recommendation').empty();
     if (!isBest) {
-        $('#recommendation').html('Must be at least 8 characters').css('color', 'red');
+        //$('#recommendation').html('Must be at least 8 characters').css('color', 'red');
+        $('#recommendation').html('Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben').css('color', 'red');
     }
 
     // match or not?
     if ($('#inputNewPwd').val() == $('#inputConfirm').val()) {
-        $('#message').html('Matching').css('color', 'green');
+        //$('#message').html('Matching').css('color', 'green');
+        $('#message').html('Ãœbereinstimmend').css('color', 'green');
         isMatch = true;
     } else {
-        $('#message').html('Not Matching').css('color', 'red');
+        //$('#message').html('Not Matching').css('color', 'red');
+        $('#message').html('Nicht übereinstimmend').css('color', 'red');
         isMatch = false;
     }