diff --git a/help/ckan.html b/help/ckan.html
index 3c828bf290a42c770e258a445d334d3d8482c0b6..3b1e9a6c248bb26488a72919c05747ef860ac212 100644
--- a/help/ckan.html
+++ b/help/ckan.html
@@ -109,7 +109,7 @@
                                         </li>
                                         <li> Wählen Sie nun den Datensatz aus, den sie bearbeiten wollen und klicken Sie auf <em> Bearbeiten </em> 
                                         <img src="/img/help/ckan_edit_overview.png" width="95%"/> </li>
-                                        <li> Nun können Sie die Metadaten des Projektes, die Ressourcen, also Projektinhalte, und Mitwirkende am Projekt bearbeiten <img src="/img/help/ckan_edit_metadate.png" width="95%"/><br/>  
+                                        <li> Nun können Sie die Metadaten des Projektes, die Ressourcen, also Projektinhalte, und Mitwirkende am Projekt bearbeiten <img src="/img/help/ckan_edit_metadata.png" width="95%"/><br/>  
                                             <img src="/img/help/ckan_edit_res.png" width="95%"/>  </li>
                                         <li> Um Mitwirkende hinzuzufügen, klicken Sie im Tab <em> Mitmacher </em> auf  <em> Mitmacher hinzufügen </em> <img src="/img/help/ckan_edit_members.png" width="95%"/></li>
                                         <li>