diff --git a/confluence.html b/confluence.html
index f74a55fa66e2d428c43cabf6e4b82563e61345dd..199f0bf4efd7d00cbe32a2e6bfaeb5ea610d783e 100644
--- a/confluence.html
+++ b/confluence.html
@@ -56,7 +56,7 @@
                                 </ul>
                             </p>
                         </div><a class="btn btn-primary text-center d-inline-flex d-lg-flex flex-column flex-grow-1 flex-shrink-1 flex-fill justify-content-between align-items-baseline align-content-center align-self-baseline flex-wrap order-3 mb-auto justify-content-md-center align-items-md-end align-items-lg-center justify-content-xl-center mx-auto background_e0001b"
-                            role="button" href="https://transfer.hft-stuttgart.de/confluence/"><strong>Zugang über das Transferportal</strong></a></div>
+                            role="button" href="https://transfer.hft-stuttgart.de/confluence/" target="_blank"><strong>Zugang über das Transferportal</strong></a></div>
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -72,7 +72,7 @@
                     </div>
                     <div class="col-md-4 col-lg-6 text-center background_ffffff">
                         <div class="order-2">
-                            <p class="text-left d-flex d-md-flex flex-row flex-grow-1 flex-shrink-1 flex-fill justify-content-between align-items-start align-content-start align-self-start flex-wrap order-1 justify-content-md-center align-items-md-start justify-content-lg-start">Weitere Hilfe zur Benutzung von Confluence finden sich auf den <a href="https://confluence.atlassian.com/doc/confluence-data-center-and-server-documentation-135922.html">Seiten der Firma Atlassian</a></p>
+                            <p class="text-left d-flex d-md-flex flex-row flex-grow-1 flex-shrink-1 flex-fill justify-content-between align-items-start align-content-start align-self-start flex-wrap order-1 justify-content-md-center align-items-md-start justify-content-lg-start">Weitere Hilfe zur Benutzung von Confluence finden sich auf den <a href="https://confluence.atlassian.com/doc/confluence-data-center-and-server-documentation-135922.html" target="_blank">Seiten der Firma Atlassian</a></p>
                         
                         </div><a class="btn btn-primary text-center d-lg-flex justify-content-center align-items-center align-content-center align-self-center align-items-lg-end mx-auto background_e0001b" role="button" href="mailto:support-transfer@hft-stuttgart.de"><strong>Zugang über Admin anfragen</strong></a></div>
                 </div>