diff --git a/help/gitlab-pages.html b/help/gitlab-pages.html
index 7e00cbf9002a02e4a8b2e84d9b292d946c42040a..1decfd2c68a836d5dc6a279f1549261b4bd8a5bb 100644
--- a/help/gitlab-pages.html
+++ b/help/gitlab-pages.html
@@ -86,6 +86,9 @@
 					    <img src="/img/help/show_jobs.png" width="95%">
 					    <img src="/img/help/log_link.png" width="95%">						
 					</li>
+					<li>
+					    Wenn Ihre Seite einfach gefunden werden soll, tragen Sie einen Link dazu in einem Projekt in unserem Open-Science Katalog ein. Informationen dazu finden Sie <a href="/help/ckan.html"> hier </a>
+                                        </li>
 					<li>
 					    Für weitere Schritte gehen Sie zum nächsten Abschnitt.
                                         </li>
diff --git a/help/gitlab.html b/help/gitlab.html
index 4f3849dcfe82ab34bd94d1af27af985abd00c672..21e099df1d385591afc798183f41f4a5c263197d 100644
--- a/help/gitlab.html
+++ b/help/gitlab.html
@@ -172,6 +172,9 @@
                                             <img src="/img/help/projectlist-setting-general.png" width="85%" class="borderblackblock"/>
                                             <img src="/img/help/projectlist-add-avatar.png" width="85%" class="borderblackblock"/>
                                         </li>
+                                        <li>
+					    Wenn Ihr Projekt einfach gefunden werden soll, tragen Sie einen Link dazu in einem Projekt in unserem Open-Science Katalog ein. Informationen dazu finden Sie <a href="/help/ckan.html"> hier </a>
+                                        </li>
                                     </ul>
                                     
                                 </ol>