diff --git a/help/ckan.html b/help/ckan.html
index 3b1e9a6c248bb26488a72919c05747ef860ac212..7adeb44bccc38e5fbbad3140c5da94260cb9875e 100644
--- a/help/ckan.html
+++ b/help/ckan.html
@@ -32,6 +32,9 @@
                     <div class="col-auto flex-row flex-grow-1 flex-fill background_ffffff">
                         <p> Das Transferportal betreibt einen auf <a href="https://ckan.org/">CKAN</a> basierenden Projekt- und Wissenskatalog, mit dem die Verbreitung von Open-Science Projekten der Hochschule gefördert wird.
                         </p>
+                        <p>
+                        <b> Bitte beachten: </b> Es findet keine automatische Synchronisation von Projekten mit anderen Diensten des Portals wie z.B. gitlab statt. Um also ein gitlab Projekt über den Katalog anzuzeigen, muss es manuell (siehe weitere Schritte unten) angelegt werden.
+                        </p>
                     </div>
                     <a class="btn btn-primary text-center d-inline-flex d-lg-flex flex-column flex-grow-1 flex-shrink-1 flex-fill justify-content-between align-items-baseline align-content-center align-self-baseline flex-wrap order-3 mb-auto justify-content-md-center align-items-md-end align-items-lg-center justify-content-xl-center mx-auto background_e0001b"
                             role="button" href="/katalog/"><strong>Zugriff auf den Open-Science Katalog</strong></a>
@@ -59,27 +62,27 @@
                                     </p>
                                     <ol>
                                         <li> Wenn Sie noch keinen HfT- oder Transferportal-Account haben, legen Sie sich auf <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/account/registration"> https://transfer.hft-stuttgart.de/account/registration</a> ein Benutzerkonto an.</li>
-                                        <li> Besuchen Sie die Website <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/katalog/">https://transfer.hft-stuttgart.de/katalog/</a></li>
-                                        <li> Loggen Sie sich mit Ihren Anmeldedaten ein (Klick auf <em>Einloggen</em>)</li>
-					<li> Um ein ein neues Projekt anzulegen, klicken Sie zunächst auf den Button <em> Datensätze </em> 
+                                        <li> Besuchen Sie die Website <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/katalog/">https://transfer.hft-stuttgart.de/katalog/</a>.</li>
+                                        <li> Loggen Sie sich mit Ihren Anmeldedaten ein (Klick auf <em>Einloggen</em>).</li>
+					<li> Um ein ein neues Projekt anzulegen, klicken Sie zunächst auf den Button <em> Datensätze </em>:
                                             <img src="/img/help/ckan_overview.png" width="95%"/>
                                         </li>
-                                        <li> Wählen Sie nun <em> Datensatz hinzufügen </em> aus 
+                                        <li> Wählen Sie nun <em> Datensatz hinzufügen </em> aus:
                                         <img src="/img/help/ckan_datasets.png" width="95%"/> </li>
-                                        <li> Nun können Sie ihr Projekt zunächst mit den Grunddaten befüllen. Die Felder mit einem Stern sind dabei Pflichtfelder <img src="/img/help/ckan_add_data.png" width="95%"/> </li>
-                                        <li> Klicken Sie auf <em> Als nächstes Daten hinzufügen </em> um ihr Projekt mit Daten zu versehen <img src="/img/help/ckan_add_content.png" width="95%"/></li>
+                                        <li> Nun können Sie ihr Projekt zunächst mit den Grunddaten befüllen. Die Felder mit einem Stern sind dabei Pflichtfelder. <img src="/img/help/ckan_add_data.png" width="95%"/> </li>
+                                        <li> Klicken Sie auf <em> Als nächstes Daten hinzufügen </em> um ihr Projekt mit Daten zu versehen: <img src="/img/help/ckan_add_content.png" width="95%"/></li>
                                         <li> 
-                                            Daten können hierbei Links oder auch Dateien, die Sie hochladen, sein:  
+                                            Daten können hierbei Links oder auch Dateien, die Sie hochladen, sein.
+                                            Beim Hochladen von Dateien beachten Sie bitte die Maximalgröße von 250mb.
                                             <img src="/img/help/ckan_add_link.png" width="95%"/> <br/>  
                                             <img src="/img/help/ckan_add_file.png" width="95%"/> <br/>
-                                            Beim Hochladen von Dateien beachten Sie bitte die Maximalgröße von 250mb.
                                         </li>
                                         <li> 
-                                             Nun ist ihr Projekt angelegt. Um es leichter auffindbar zu machen, können Sie ihr Projekt nun einem oder mehreren Themenbereichen zuordnen. Klicken Sie dazu auf <em> Themen </em>
+                                             Nun ist ihr Projekt angelegt. Um es leichter auffindbar zu machen, können Sie ihr Projekt nun einem oder mehreren Themenbereichen zuordnen. Klicken Sie dazu auf <em> Themen </em>:
                                              <img src="/img/help/ckan_dataset.png" width="95%"/>
                                         </li>
                                         <li> 
-                                             Hier können Sie nun ein Thema auswählen, zu dem Ihr Projekt passt und die Auswahl mit einem Klick auf <em> Zu einem Thema hinzufügen </em> bestätigen
+                                             Hier können Sie nun ein Thema auswählen, zu dem Ihr Projekt passt und die Auswahl mit einem Klick auf <em> Zu einem Thema hinzufügen </em> bestätigen:
                                              <img src="/img/help/ckan_add_topic.png" width="95%"/>
                                         </li>
                                         <li> 
@@ -103,20 +106,20 @@
                                     <ol>
                                         <li> Wenn Sie noch keinen HfT- oder Transferportal-Account haben, legen Sie sich auf <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/account/registration"> https://transfer.hft-stuttgart.de/account/registration</a> ein Benutzerkonto an.</li>
                                         <li> Besuchen Sie die Website <a href="https://transfer.hft-stuttgart.de/katalog/">https://transfer.hft-stuttgart.de/katalog/</a></li>
-                                        <li> Loggen Sie sich mit Ihren Anmeldedaten ein (Klick auf <em>Einloggen</em>)</li>
-					<li> Um ein ein Projekt zu bearbeiten, klicken Sie zunächst auf den Button <em> Datensätze </em> 
+                                        <li> Loggen Sie sich mit Ihren Anmeldedaten ein (Klick auf <em>Einloggen</em>).</li>
+					<li> Um ein ein Projekt zu bearbeiten, klicken Sie zunächst auf den Button <em> Datensätze </em>: 
                                             <img src="/img/help/ckan_overview.png" width="95%"/>
                                         </li>
-                                        <li> Wählen Sie nun den Datensatz aus, den sie bearbeiten wollen und klicken Sie auf <em> Bearbeiten </em> 
+                                        <li> Wählen Sie nun den Datensatz aus, den sie bearbeiten wollen und klicken Sie auf <em> Bearbeiten </em>:
                                         <img src="/img/help/ckan_edit_overview.png" width="95%"/> </li>
-                                        <li> Nun können Sie die Metadaten des Projektes, die Ressourcen, also Projektinhalte, und Mitwirkende am Projekt bearbeiten <img src="/img/help/ckan_edit_metadata.png" width="95%"/><br/>  
+                                        <li> Nun können Sie die Metadaten des Projektes, die Ressourcen, also Projektinhalte, und Mitwirkende am Projekt bearbeiten: <img src="/img/help/ckan_edit_metadata.png" width="95%"/><br/>  
                                             <img src="/img/help/ckan_edit_res.png" width="95%"/>  </li>
-                                        <li> Um Mitwirkende hinzuzufügen, klicken Sie im Tab <em> Mitmacher </em> auf  <em> Mitmacher hinzufügen </em> <img src="/img/help/ckan_edit_members.png" width="95%"/></li>
+                                        <li> Um Mitwirkende hinzuzufügen, klicken Sie im Tab <em> Mitmacher </em> auf  <em> Mitmacher hinzufügen </em>: <img src="/img/help/ckan_edit_members.png" width="95%"/></li>
                                         <li> 
                                             Wählen Sie nun die Benutzer, die Sie hinzufügen wollen und vergeben entsprechende Rollen. Hierbei wird zwischen zwei Arten von Rollen unterschieden: Mitglieder (member) können auch auf private Datensätze zugreifen und diese lesen. Redakteure (editor) hingegen können Datensätze und Ressourcen nicht nur lesen, sondern auch bearbeiten. <img src="/img/help/ckan_edit_member_add.png" width="95%"/>
                                         </li>
                                         <li>
-                                            Um die Themen, denen ein Projekt zugeordnet wird, zu bearbeiten, wählen Sie <em> Bearbeiten </em> im Tab <em> Themen </em> des Projektes aus <img src="/img/help/ckan_edit_topic.png" width="95%"/>
+                                            Um die Themen, denen ein Projekt zugeordnet wird, zu bearbeiten, wählen Sie <em> Bearbeiten </em> im Tab <em> Themen </em> des Projektes aus: <img src="/img/help/ckan_edit_topic.png" width="95%"/>
                                         </li>
                                     </ol>
                                 </div>