diff --git a/img/Aufgabenmanagement.png b/img/Aufgabenmanagement.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..402be1adbcc6a765e12a211c0d2e31203959cbbc
Binary files /dev/null and b/img/Aufgabenmanagement.png differ
diff --git a/jira.html b/jira.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3117f15b212e875a18b39abb4f127e483d9623a9
--- /dev/null
+++ b/jira.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+
+
+
+
+
+
+ Aufgabenmanagement
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Das Transferportal bietet eine Möglichkeit zum Aufgabenmanagement innerhalb eines Projektes an:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/js/headfoot.js b/js/headfoot.js
index 54cdd3d8b949dff4da2b3bf5416b8be256e5023c..1ee59643cf992d4d94c43df564ea80b512d33c39 100755
--- a/js/headfoot.js
+++ b/js/headfoot.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-var menu = [{'name':'Informationen', 'combos':[{'name':'Projekte', 'link':'/project'}, {'name':'Über das M4_LAB', 'link':'/projectoverview?projectID=1'},{'name':'Kontakt', 'link':'/account/contact'}], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'Zusammenarbeit', 'combos':[{'name':'Mailinglisten', 'link':'/mailinglists'},{'name':'Videokonferenzen', 'link':'/videoconference.html'},{'name':'Wissensaustausch', 'link':'/confluence.html'},/* {'name':'...', 'link':'#'}*/], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'Events', 'combos':[{'name':'Veranstaltungen der HfT', 'link':'http://www.hft-stuttgart.de/Aktuell/Veranstaltungen/'},{'name':'Veranstaltungen der HfT Forschung', 'link':'https://www.hft-stuttgart.de/forschung/veranstaltungen'}], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'Bürgerbeteiligung', 'combos':[{'name':'Infos zur Bürgerbeteiligung', 'link':'/info_partizipation.html'},{'name':'Zum M4_Lab Showcase', 'link':'/partizipation/'}], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'', 'combos': [], 'type':'', 'link':'/help/'},{'name':'', 'combos': [], 'type':'', 'link':'/account/'}];
+var menu = [{'name':'Informationen', 'combos':[{'name':'Projekte', 'link':'/project'}, {'name':'Über das M4_LAB', 'link':'/projectoverview?projectID=1'},{'name':'Kontakt', 'link':'/account/contact'}], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'Zusammenarbeit', 'combos':[{'name':'Mailinglisten', 'link':'/mailinglists'},{'name':'Videokonferenzen', 'link':'/videoconference.html'},{'name':'Wissensaustausch', 'link':'/confluence.html'},{'name':'Aufgabenmanagement', 'link':'/jira.html'},/* {'name':'...', 'link':'#'}*/], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'Events', 'combos':[{'name':'Veranstaltungen der HfT', 'link':'http://www.hft-stuttgart.de/Aktuell/Veranstaltungen/'},{'name':'Veranstaltungen der HfT Forschung', 'link':'https://www.hft-stuttgart.de/forschung/veranstaltungen'}], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'Bürgerbeteiligung', 'combos':[{'name':'Infos zur Bürgerbeteiligung', 'link':'/info_partizipation.html'},{'name':'Zum M4_Lab Showcase', 'link':'/partizipation/'}], 'type':'dropdown', 'link':'#'},{'name':'', 'combos': [], 'type':'', 'link':'/help/'},{'name':'', 'combos': [], 'type':'', 'link':'/account/'}];
var hft_links = [{'url':'/account/contact', 'name':'Kontakt'},{'url':'https://www.hft-stuttgart.de/impressum', 'name':'Impressum'},{'url':'https://www.hft-stuttgart.de/datenschutz', 'name':'Datenschutz'}]
+
+
+
+
+
+
+
+ Jira
+
+
+ Jira ist ein System der Firma Atlassian zum operativen Projektmanagement. Es bietet vielfältige Möglichkeiten des Aufgaben-, Prozess- und Anforderungsmanagements.
+Über das Transferportal bieten wir eine Instanz für Projekte an, die darüber ihre Prozesse und Workflows steuern und abwickeln können.
+
+
+
+
Zugang über das Transferportal+ Wichtige Features umfassen dabei: +
-
+
- flexible Workflow-Gestaltung +
- Ticketsystem zum flexiblen Aufgabenmanagement +
- Umfangreiche Kooperations- und Vernetzungsmöglihckeiten +
- Vernetzung mit unserem Werkzeug zum Wissensaustausch +
+
+
+
+
+
+
+
+ Zugang
+
+
+ Um Zugang zu Jira zu erhalten, benötigen Sie einen Account am Portal. Dieser muss zunächst noch freigeschalten werden, wenden Sie sich dazu bitte an den Administrator.
+Um ein Projekt in der Instanz zu platzieren, wenden Sie sich bitte ebenfalls an den Administrator, der mit Ihnen dann das weitere Vorgehen abstimmen wird.
+
+
+
+
Zugang über Admin anfragenWeitere Hilfe zur Benutzung von Jira finden sich auf den Seiten der Firma Atlassian
+ +