Update public/learning-analytics.html

public/learning-analytics.html

@@ -122,32 +122,21 @@
       <p class="fst-italic text-center">Abbildung: VIPA-Simulation in einer kollaborativen VR-Umgebung</p>
 
 
-
       <h3>Study Dean Cockpit (AP 3.5–3.7)</h3>
-      <div class="accordion mb-4" id="accordion-sdc">
-        <div class="accordion-item">
-          <h2 class="accordion-header" id="heading-sdc">
-            <button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse-sdc" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-sdc">
-              Study Dean Cockpit (AP 3.5–3.7)
-            </button>
-          </h2>
-          <div id="collapse-sdc" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-sdc" data-bs-parent="#accordion-sdc">
-            <div class="accordion-body">
-              <p>Konzeption, Umsetzung und Rollout eines datenbasierten Dashboards zur curricularen Steuerung und Lehrplanoptimierung für Studiendekan:innen:</p>
+      <p>Ein zentrales Ziel von AP 3.5–3.7 ist die Entwicklung des <strong>Study Dean Cockpit (SDC)</strong> – eines datenbasierten Dashboards, das Studienverantwortliche bei der <em>curricularen Steuerung</em>, der <em>Frühidentifikation von Studienabbruchsrisiken</em> und der <em>Optimierung von Lehrangeboten</em> unterstützt.</p>
+
       <ul>
-                <li>Datenmigration aus Altsystemen inkl. Datenreinigung und Validierung</li>
-                <li>Funktionale Umsetzung für die Informatik abgeschlossen (AP 3.6)</li>
-                <li>Monitoring-Architektur: Grafana, Prometheus, Loki, ArgoCD</li>
-                <li>Skalierung & Roll-out in Vorbereitung (AP 3.7)</li>
+        <li>Datenmigration aus Altsystemen inkl. Datenbereinigung und Validierung</li>
+        <li>Funktionsumsetzung für die Informatik abgeschlossen (AP 3.6)</li>
+        <li>Technische Monitoring-Architektur mit Grafana, Prometheus, Loki und ArgoCD</li>
+        <li>Skalierung & Roll-out für weitere Studiengänge in Vorbereitung (AP 3.7)</li>
       </ul>
+
       <div class="image-frame">
         <img src="assets/img/SDC-informatik.png" alt="Study Dean Cockpit – Dashboard-Ansicht">
       </div>
       <p class="fst-italic text-center">Abbildung: Übersicht des Study Dean Cockpit für Studienverantwortliche</p>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
+
 
     <!--  <h3>Hardware & Architektur</h3>
       <ul>
@@ -156,8 +145,15 @@
         <li>Automatisierung: GitOps/CD über ArgoCD</li>
       </ul>
       -->
-
-      <h3>Publikationen (Auswahl)</h3>
+      <div class="accordion mb-4" id="accordion-publi">
+        <div class="accordion-item">
+          <h2 class="accordion-header" id="heading-publi">
+            <button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse-publi" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-publi">
+              Publikationen
+            </button>
+          </h2>
+          <div id="collapse-publi" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-publi" data-bs-parent="#accordion-publi">
+            <div class="accordion-body">
               <ul>
                 <li>
                   Hirsch, S. & Uckelmann, D. (2024). <strong>Effective Feedback Systems in Learning Analytics</strong>. In: <em>ITHET</em>, IEEE. 
@@ -177,6 +173,11 @@
                 </li>
               </ul>
             </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+
   </section>
 </main>