diff --git a/public/study-dean-cockpit.html b/public/study-dean-cockpit.html
index 981aa948375441cdb414700df53a04b501a6babc..edd8290c8c9b7e85d3bd14963974b338a598368f 100644
--- a/public/study-dean-cockpit.html
+++ b/public/study-dean-cockpit.html
@@ -9,22 +9,13 @@
 <body>
     <header>
         <h1>Study Dean Cockpit</h1>
-        <nav>
-            <a href="index.html">Startseite</a> | 
-            <a href="ki-kompetenzen.html">KI-Kompetenzen</a> |
-            <a href="learning-analytics.html">Learning Analytics</a> |
-            <a href="personalisiertes-lernen.html">Personalisiertes Lernen</a> |
-            <a href="ki-ethik.html">KI-Ethik</a> |
-            <a href="generative-ki.html">Generative KI</a> |
-            <a href="adaptives-testen.html">Adaptives Testen</a>
-        </nav>
     </header>
 
     <main>
         <section>
-            <h2>Übersicht des Study Dean Cockpits</h2>
+            <h2>Übersicht über das Study Dean Cockpit</h2>
             <p>
-                Die Seite „Study Dean Cockpit“ stellt das speziell entwickelte Cockpit für Studiendekane vor. Sie beschreibt die Funktionen und Features, die den Studiendekanen bei der Verwaltung und Analyse von Studiengängen unterstützen. Die Seite bietet Anwendungsbeispiele, Feedback von Nutzern und Informationen über zukünftige Erweiterungen des Cockpits.
+                Auf der Seite „Study Dean Cockpit“ wird das spezielle Dashboard für Studiengangsleiter vorgestellt, das entwickelt wird, um ihre Aufgaben zu unterstützen und zu erleichtern. Besucher erfahren, wie dieses Cockpit den Studiendekan:innen hilft, wichtige Informationen zu verwalten und die Qualität der Lehre zu verbessern.
             </p>
             <p>
                 Weitere Details und aktuelle Entwicklungen werden hier bald ergänzt.
@@ -33,8 +24,10 @@
     </main>
 
     <footer>
-        <p>&copy; 2024 KNIGHT Projekt. Alle Rechte vorbehalten.</p>
+        <div class="container">
+            <p>Um zur Startseite zurückzukehren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:</p>
+            <a href="index.html">Zurück zur Startseite</a>
+        </div>
     </footer>
 </body>
 </html>
-