diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 3093adc06f27670593ac232a1935eb91425dd067..cf0cef59579fca5b3ef8b0fa903fc0b6de9ea14e 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -221,8 +221,8 @@
 
       <!-- Section Title -->
       <div class="container section-title" data-aos="fade-up">
-        <h2>Portfolio</h2>
-        <p>Check our latest work</p>
+        <h2>Erkenntnisse</h2>
+        <p>Erkenntnisse aus dem Projekt</p>
       </div><!-- End Section Title -->
 
       <div class="container">
@@ -231,10 +231,10 @@
 
           <ul class="portfolio-filters isotope-filters" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
             <li data-filter="*" class="filter-active">All</li>
-            <li data-filter=".filter-app">App</li>
-            <li data-filter=".filter-product">Publications</li>
-            <!--<li data-filter=".filter-branding">Branding</li>-->
-            <li data-filter=".filter-books">Books</li>
+            <li data-filter=".filter-app">Publikationen</li>
+            <li data-filter=".filter-product">Evaluationen</li>
+            <li data-filter=".filter-branding">Produkte</li>-->
+            <li data-filter=".filter-books">Sonstiges</li>
           </ul><!-- End Portfolio Filters -->
 
           <div class="row gy-4 isotope-container" data-aos="fade-up" data-aos-delay="200">