added Projektziele and Vorgehensweise only for german

docs/de/index.md

@@ -14,6 +14,23 @@ Zusammengefasst können für eine Übertragung der Qualitätssicherung von Gebä
 - Erweiterung des Prüf- und Reparaturprozesses durch Vergleichsmethoden unter Verwendung von Referenzmodellen
 - Umfassende und konfigurierbare Semantikprüfung
 
+## Vorgehensweise
+
+Ein UDT bildet ein hochkomplexes dynamisches System von Systemen ab. Beim Qualitätsmanagement der logischen und semantischen Konsistenz im UDT soll sowohl berücksichtigt als auch ausgenutzt werden, dass dasselbe Objekt im UDT in verschiedenen Datensätzen vorliegen kann. Beispielsweise kann ein Gebäude grundrissgenau im amtlichen 3D-Gebäudemodell oder/und als Mesh-Modell bzw. als Punktwolke ohne semantische Information gespeichert sein.
+
+Auch ein BIM-Modell (Building Information Modeling) kann dasselbe Gebäude repräsentieren. Dies gilt für andere Objekte wie Brücken und Stadtmöbel analog.
+
+Beim Qualitätsmanagement sollen die verschiedenen Repräsentationen als Referenz mit herangezogen werden. Das ermöglicht auch neue Validierungsmethoden zur Integration von Bestands- und Planungsdaten (GIS-BIM Integration), um Konflikte zwischen Plan und Bestand zu erkennen und ggf. aufzulösen. Gleichzeitig soll die multiple Repräsentation eines Objekts in verschiedenen Modellen als Referenz für eine automatisierte Modellkorrektur genutzt werden.
+
+Auf Basis der CityGML Quality ADE wird hierzu ein formales Konzept entwickelt, um überprüfbare Anforderungen an (topologische) Relationen benachbarter Objekte anwendungsspezifisch beschreiben zu können und multiple Repräsentationen desselben Objekts zu verlinken. Der Fokus liegt dabei auf detaillierten Objektrepräsentationen in CityGML LoD 3 bzw. hoch aufgelösten Mesh-Modellen.
+
+Neben der Korrektur der Objektgeometrie ist auch eine umfassende Semantikprüfung sowie die semantische Anreicherung aller Modelle (z.B. Ergänzung von Mesh-Modellen durch die Semantik aus CityGML Modellen) vorgesehen. Die Konzepte werden an drei Fallstudien evaluiert. Vorgesehen sind die Bereiche „Leitungsanschlüsse“ (Anschluss Brücke an Straßensegment und Gewässer sowie netzgebundene Infrastruktur, also Hausanschlüsse, Ver- und Entsorgung Wasser), „Landschaftsplanung“ sowie eine Fallstudie zur „Integration von Modelldaten“ einschließlich der semantischen Anreicherung von Modelldaten, wobei insbesondere Fragestellung der GIS – BIM Integration betrachtet werden.
+
+## Projektziele
+
+- Konzept zum Qualitätsmanagement von urbanen digitalen Zwillingen
+- Open Source Software zur Validierung von urbanen digitalen Zwillingen, die das entwickelte Konzept zum Qualitätsmanagement unterstützt.
+
 ## Lizenz
 
 UDigiT-Doctor, bzw. CityDoctor2, wird weiterhin als FOSS unter der [LGPL](https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html#license-text) veröffentlicht.

public/de/index.html

@@ -171,6 +171,16 @@
   </a>
 </li>
 <li class="md-nav__item">
+<a class="md-nav__link" href="#vorgehensweise">
+    Vorgehensweise
+  </a>
+</li>
+<li class="md-nav__item">
+<a class="md-nav__link" href="#projektziele">
+    Projektziele
+  </a>
+</li>
+<li class="md-nav__item">
 <a class="md-nav__link" href="#lizenz">
     Lizenz
   </a>
@@ -213,6 +223,16 @@
   </a>
 </li>
 <li class="md-nav__item">
+<a class="md-nav__link" href="#vorgehensweise">
+    Vorgehensweise
+  </a>
+</li>
+<li class="md-nav__item">
+<a class="md-nav__link" href="#projektziele">
+    Projektziele
+  </a>
+</li>
+<li class="md-nav__item">
 <a class="md-nav__link" href="#lizenz">
     Lizenz
   </a>
@@ -251,6 +271,17 @@
 <li>Erweiterung des Prüf- und Reparaturprozesses durch Vergleichsmethoden unter Verwendung von Referenzmodellen</li>
 <li>Umfassende und konfigurierbare Semantikprüfung</li>
 </ul>
+<h2 id="vorgehensweise">Vorgehensweise<a class="headerlink" href="#vorgehensweise" title="Permanent link">#</a></h2>
+<p>Ein UDT bildet ein hochkomplexes dynamisches System von Systemen ab. Beim Qualitätsmanagement der logischen und semantischen Konsistenz im UDT soll sowohl berücksichtigt als auch ausgenutzt werden, dass dasselbe Objekt im UDT in verschiedenen Datensätzen vorliegen kann. Beispielsweise kann ein Gebäude grundrissgenau im amtlichen 3D-Gebäudemodell oder/und als Mesh-Modell bzw. als Punktwolke ohne semantische Information gespeichert sein.</p>
+<p>Auch ein BIM-Modell (Building Information Modeling) kann dasselbe Gebäude repräsentieren. Dies gilt für andere Objekte wie Brücken und Stadtmöbel analog.</p>
+<p>Beim Qualitätsmanagement sollen die verschiedenen Repräsentationen als Referenz mit herangezogen werden. Das ermöglicht auch neue Validierungsmethoden zur Integration von Bestands- und Planungsdaten (GIS-BIM Integration), um Konflikte zwischen Plan und Bestand zu erkennen und ggf. aufzulösen. Gleichzeitig soll die multiple Repräsentation eines Objekts in verschiedenen Modellen als Referenz für eine automatisierte Modellkorrektur genutzt werden.</p>
+<p>Auf Basis der CityGML Quality ADE wird hierzu ein formales Konzept entwickelt, um überprüfbare Anforderungen an (topologische) Relationen benachbarter Objekte anwendungsspezifisch beschreiben zu können und multiple Repräsentationen desselben Objekts zu verlinken. Der Fokus liegt dabei auf detaillierten Objektrepräsentationen in CityGML LoD 3 bzw. hoch aufgelösten Mesh-Modellen.</p>
+<p>Neben der Korrektur der Objektgeometrie ist auch eine umfassende Semantikprüfung sowie die semantische Anreicherung aller Modelle (z.B. Ergänzung von Mesh-Modellen durch die Semantik aus CityGML Modellen) vorgesehen. Die Konzepte werden an drei Fallstudien evaluiert. Vorgesehen sind die Bereiche „Leitungsanschlüsse“ (Anschluss Brücke an Straßensegment und Gewässer sowie netzgebundene Infrastruktur, also Hausanschlüsse, Ver- und Entsorgung Wasser), „Landschaftsplanung“ sowie eine Fallstudie zur „Integration von Modelldaten“ einschließlich der semantischen Anreicherung von Modelldaten, wobei insbesondere Fragestellung der GIS – BIM Integration betrachtet werden.</p>
+<h2 id="projektziele">Projektziele<a class="headerlink" href="#projektziele" title="Permanent link">#</a></h2>
+<ul>
+<li>Konzept zum Qualitätsmanagement von urbanen digitalen Zwillingen</li>
+<li>Open Source Software zur Validierung von urbanen digitalen Zwillingen, die das entwickelte Konzept zum Qualitätsmanagement unterstützt.</li>
+</ul>
 <h2 id="lizenz">Lizenz<a class="headerlink" href="#lizenz" title="Permanent link">#</a></h2>
 <p>UDigiT-Doctor, bzw. CityDoctor2, wird weiterhin als FOSS unter der <a href="https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html#license-text">LGPL</a> veröffentlicht.</p>
 <h2 id="releases">Releases<a class="headerlink" href="#releases" title="Permanent link">#</a></h2>

public/de/search/search_index.json

-{"config":{"lang":["de"],"separator":"[\\s\\-]+","pipeline":["stopWordFilter"]},"docs":[{"location":"","title":"UDigiT-Doctor","text":"<p>Erweiterung des CityDoctor2 f\u00fcr die Integration von urbanen digitalen Zwillingen</p> <p></p> <p>Das UDigiT-Doctor Projekt sieht eine Weiterentwicklung des CityDoctor2 vor, mit dem Ziel die Pr\u00fcfung von urbanen digitalen Zwillingen durch die Validierungs- und Reparaturfunktionen des CityDoctors zu erm\u00f6glichen.</p>"},{"location":"#fragestellung","title":"Fragestellung","text":"<p>Zusammengefasst k\u00f6nnen f\u00fcr eine \u00dcbertragung der Qualit\u00e4tssicherung von Geb\u00e4udemodellen auf UDT folgende wissenschaftliche und technische Schwerpunkteziele abgeleitet werden:</p> <ul> <li>Entwurf einer internen Datenstruktur und Erarbeitung von Verfahren zur Erzeugung eines integrierten Gesamtmodells </li> <li>\u00dcberpr\u00fcfung der topologischen Beziehungen von Objekten sowohl zur Sicherstellung grundlegender Eigenschaften eines allgemein verwendbaren Basis-Modells als auch f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Anwendungsszenarien (Leitungsnetze, Geb\u00e4udeanschl\u00fcsse, etc.)</li> <li>Erweiterung des Pr\u00fcf- und Reparaturprozesses durch Vergleichsmethoden unter Verwendung von Referenzmodellen</li> <li>Umfassende und konfigurierbare Semantikpr\u00fcfung</li> </ul>"},{"location":"#lizenz","title":"Lizenz","text":"<p>UDigiT-Doctor, bzw. CityDoctor2, wird weiterhin als FOSS unter der LGPL ver\u00f6ffentlicht.</p>"},{"location":"#releases","title":"Releases","text":"<p>Releases von UDigiT-Doctor werden \u00fcber das GitLab Repository von CityDoctor2 verf\u00fcgbar gemacht.</p>"},{"location":"#projektdaten","title":"Projektdaten","text":"<p>Projektlaufzeit: 01.04.2024 - 31.03.2027</p> <p>Projekt Website: UDigiT-Doctor: Hochschule f\u00fcr Technik Stuttgart UDigiT-Doctor: Berliner Hochschule f\u00fcr Technik</p> <p>Projektleitung: Prof. Dr.-Ing. Volker Coors</p> <p>Verbundpartner: Prof. Dr. Margitta Pries</p>"},{"location":"#partner","title":"Partner","text":"<p>Kooperationspartner: - Robert Bosch GmbH - Geoplex GIS GmbH  - M.O.S.S. Computer Grafik Systeme GmbH - LandPlan OS GmbH - Point Cloud Technology GmbH - virtualcitysystems GmbH</p> <p>Assoziative Partner: - Open Geospatial Consortium - Stadt Stuttgart - Stadt Leverkusen</p> <p>Mittelgeber: - Bundesamt f\u00fcr Bildung und Forschung</p> <p>Projekttr\u00e4ger: - VDI Technologiezentrum</p> <p></p>"}]}
+{"config":{"lang":["de"],"separator":"[\\s\\-]+","pipeline":["stopWordFilter"]},"docs":[{"location":"","title":"UDigiT-Doctor","text":"<p>Erweiterung des CityDoctor2 f\u00fcr die Integration von urbanen digitalen Zwillingen</p> <p></p> <p>Das UDigiT-Doctor Projekt sieht eine Weiterentwicklung des CityDoctor2 vor, mit dem Ziel die Pr\u00fcfung von urbanen digitalen Zwillingen durch die Validierungs- und Reparaturfunktionen des CityDoctors zu erm\u00f6glichen.</p>"},{"location":"#fragestellung","title":"Fragestellung","text":"<p>Zusammengefasst k\u00f6nnen f\u00fcr eine \u00dcbertragung der Qualit\u00e4tssicherung von Geb\u00e4udemodellen auf UDT folgende wissenschaftliche und technische Schwerpunkteziele abgeleitet werden:</p> <ul> <li>Entwurf einer internen Datenstruktur und Erarbeitung von Verfahren zur Erzeugung eines integrierten Gesamtmodells </li> <li>\u00dcberpr\u00fcfung der topologischen Beziehungen von Objekten sowohl zur Sicherstellung grundlegender Eigenschaften eines allgemein verwendbaren Basis-Modells als auch f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Anwendungsszenarien (Leitungsnetze, Geb\u00e4udeanschl\u00fcsse, etc.)</li> <li>Erweiterung des Pr\u00fcf- und Reparaturprozesses durch Vergleichsmethoden unter Verwendung von Referenzmodellen</li> <li>Umfassende und konfigurierbare Semantikpr\u00fcfung</li> </ul>"},{"location":"#vorgehensweise","title":"Vorgehensweise","text":"<p>Ein UDT bildet ein hochkomplexes dynamisches System von Systemen ab. Beim Qualit\u00e4tsmanagement der logischen und semantischen Konsistenz im UDT soll sowohl ber\u00fccksichtigt als auch ausgenutzt werden, dass dasselbe Objekt im UDT in verschiedenen Datens\u00e4tzen vorliegen kann. Beispielsweise kann ein Geb\u00e4ude grundrissgenau im amtlichen 3D-Geb\u00e4udemodell oder/und als Mesh-Modell bzw. als Punktwolke ohne semantische Information gespeichert sein.</p> <p>Auch ein BIM-Modell (Building Information Modeling) kann dasselbe Geb\u00e4ude repr\u00e4sentieren. Dies gilt f\u00fcr andere Objekte wie Br\u00fccken und Stadtm\u00f6bel analog.</p> <p>Beim Qualit\u00e4tsmanagement sollen die verschiedenen Repr\u00e4sentationen als Referenz mit herangezogen werden. Das erm\u00f6glicht auch neue Validierungsmethoden zur Integration von Bestands- und Planungsdaten (GIS-BIM Integration), um Konflikte zwischen Plan und Bestand zu erkennen und ggf. aufzul\u00f6sen. Gleichzeitig soll die multiple Repr\u00e4sentation eines Objekts in verschiedenen Modellen als Referenz f\u00fcr eine automatisierte Modellkorrektur genutzt werden.</p> <p>Auf Basis der CityGML Quality ADE wird hierzu ein formales Konzept entwickelt, um \u00fcberpr\u00fcfbare Anforderungen an (topologische) Relationen benachbarter Objekte anwendungsspezifisch beschreiben zu k\u00f6nnen und multiple Repr\u00e4sentationen desselben Objekts zu verlinken. Der Fokus liegt dabei auf detaillierten Objektrepr\u00e4sentationen in CityGML LoD 3 bzw. hoch aufgel\u00f6sten Mesh-Modellen.</p> <p>Neben der Korrektur der Objektgeometrie ist auch eine umfassende Semantikpr\u00fcfung sowie die semantische Anreicherung aller Modelle (z.B. Erg\u00e4nzung von Mesh-Modellen durch die Semantik aus CityGML Modellen) vorgesehen. Die Konzepte werden an drei Fallstudien evaluiert. Vorgesehen sind die Bereiche \u201eLeitungsanschl\u00fcsse\u201c (Anschluss Br\u00fccke an Stra\u00dfensegment und Gew\u00e4sser sowie netzgebundene Infrastruktur, also Hausanschl\u00fcsse, Ver- und Entsorgung Wasser), \u201eLandschaftsplanung\u201c sowie eine Fallstudie zur \u201eIntegration von Modelldaten\u201c einschlie\u00dflich der semantischen Anreicherung von Modelldaten, wobei insbesondere Fragestellung der GIS \u2013 BIM Integration betrachtet werden.</p>"},{"location":"#projektziele","title":"Projektziele","text":"<ul> <li>Konzept zum Qualit\u00e4tsmanagement von urbanen digitalen Zwillingen</li> <li>Open Source Software zur Validierung von urbanen digitalen Zwillingen, die das entwickelte Konzept zum Qualit\u00e4tsmanagement unterst\u00fctzt.</li> </ul>"},{"location":"#lizenz","title":"Lizenz","text":"<p>UDigiT-Doctor, bzw. CityDoctor2, wird weiterhin als FOSS unter der LGPL ver\u00f6ffentlicht.</p>"},{"location":"#releases","title":"Releases","text":"<p>Releases von UDigiT-Doctor werden \u00fcber das GitLab Repository von CityDoctor2 verf\u00fcgbar gemacht.</p>"},{"location":"#projektdaten","title":"Projektdaten","text":"<p>Projektlaufzeit: 01.04.2024 - 31.03.2027</p> <p>Projekt Website: UDigiT-Doctor: Hochschule f\u00fcr Technik Stuttgart UDigiT-Doctor: Berliner Hochschule f\u00fcr Technik</p> <p>Projektleitung: Prof. Dr.-Ing. Volker Coors</p> <p>Verbundpartner: Prof. Dr. Margitta Pries</p>"},{"location":"#partner","title":"Partner","text":"<p>Kooperationspartner: - Robert Bosch GmbH - Geoplex GIS GmbH  - M.O.S.S. Computer Grafik Systeme GmbH - LandPlan OS GmbH - Point Cloud Technology GmbH - virtualcitysystems GmbH</p> <p>Assoziative Partner: - Open Geospatial Consortium - Stadt Stuttgart - Stadt Leverkusen</p> <p>Mittelgeber: - Bundesamt f\u00fcr Bildung und Forschung</p> <p>Projekttr\u00e4ger: - VDI Technologiezentrum</p> <p></p>"}]}
\ No newline at end of file