Function uses options from drop-down list that have been selected by a
user to populate the appropriate observations and then draw the
appropriate chart