* Calculate the daily average of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily average) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly average of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly average) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the daily maximum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily maximum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly maximum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly maximum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the daily minimum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily minimum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly minimum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly minimum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the daily sum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily sum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly sum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly sum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the daily sum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily sum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly sum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly sum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the daily maximum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily maximum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly maximum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly maximum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the daily minimum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily minimum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly minimum of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly minimum) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the daily average of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (daily average) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties
* Calculate the monthly average of observations and format these aggregated observations
*
* @param {Array} uniqueCalendarDatesNestedArr An array made up of sub-array(s) of unique calendar date(s) string(s)
* @param {Array} observationsAggregationNestedArr An array made up of sub-array(s) of aggregated observations
* @param {String} selectedSamplingRateAbbrev A string representing the abbreviated form of the selected sampling rate option
* @param {Array} formattedMetadataNestedArr An array of sub-arrays of formatted metadata properties
* @returns {Array} An array whose first element is the formatted aggregated (monthly average) observations. The second element is an object made up of extracted & formatted datastream properties