GitLab

Use spread operator to replace the references that contain the values
for the formatted observations and formatted metadata

Remove the logic that throws an error if there is a problem fetching
metadata and observations. It is currently not working as expected

Check the structure of the arrays of observations + metadata. Throw
errors if there is a problem fetching metadata and observations

It is assumed that this chart type will be used for visualizing
aggregated results