Shorten text to fit in card

public/content/content.json

@@ -153,7 +153,7 @@
       "imageLink": "imgs/thumbnails/sergej-card2.png",
       "keywords": ["Smart Industrial Building", "Energy Meter", "Energy Monitoring", "Building Management, IoT", "Open-Source"],
       "description_en": "The Bosch Schwieberdingen property is being upgraded by retrofitting the existing electricity meters with LoRaWAN-based wireless modules. These modules enable precise allocation of electricity consumption to various applications such as lighting, ventilation systems, test benches and general electricity consumption by consumers. This enables detailed recording and analysis of energy consumption throughout the property.",
-      "description_de": "Die Liegenschaft Bosch Schwieberdingen wird durch das Nachrüsten der vorhandenen Stromzähler mit LoRaWAN basierten Funkmodulen aufgerüstet. Diese Module ermöglichen eine präzise Zuordnung des Stromverbrauchs zu verschiedenen Anwendungen wie Beleuchtung, Lüftungsanlagen, Prüfstände und allgemeiner Stromverbrauch von Verbrauchern. Dadurch wird eine detaillierte Erfassung und Analyse des Energieverbrauchs in der gesamten Liegenschaft ermöglicht."
+      "description_de": "Die Stromzähler von Bosch Schwieberdingen werden mit LoRaWAN-basierten Funkmodulen nachgerüstet. Diese Module ermöglichen eine präzise Zuordnung des Stromverbrauchs zu verschiedenen Anwendungen wie Beleuchtung, Lüftungsanlagen, Prüfstände und allgemeiner Stromverbrauch von Verbrauchern. Dadurch wird eine detaillierte Erfassung und Analyse des Energieverbrauchs in der gesamten Liegenschaft ermöglicht."
     },
     "refIndex": 9,
     "links": {
@@ -203,5 +203,5 @@
     "links": {
       "project": "https://www.hft-stuttgart.de/forschung/projekte/aktuell/icity-2-sensim4icity"
     }
-  },
+  }
 ]