refactor(docs): dev-guide: remove obsolete index.md

docs/developers-guide/index.md

-# Developers Guide
-
-!!! todo
-    - small styleguide per used language
-    - need for unittests
-    - where to put what kind of class(core/systems package)
-    - how to commit (conventional changelog)
-    - GitLab workflow