Replaces the JavaFX SubScene/MeshView rendering with an OpenGL viewport
(openglfx-jogl, GL 3.3 core), single global VBO, GPU color-picking, and
baked fake shading. Windows/Linux targets; JavaFX 3D path removed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>