so that we can start the project from their
project with docker compose up --build modified urls.py sim->app