added explanation and linking to project lists

views/DE/project/pagesList.pug

@@ -27,6 +27,10 @@ html(lang="de")
             object-fit: cover;
         }
   body
+    div(class="container")
+            div(class="row")
+                div(class="col-md-12" style="margin-bottom: 40px;")
+                    img(class="mx-auto" src="/img/Projektinformationen.png" width="100%")
     div(class="container")
         div(class="pt-4 pb-4 form-row")
             div(class="form-group col-md-10")
@@ -36,6 +40,7 @@ html(lang="de")
                     option uncategorized
         h3(class="mb-3 font-weight-bold") Projektinformationen
         p(class="font-italic") Hier finden Sie Informationen zu den bei uns gehosteten Projekten, wie z.B. Projektbeschreibungen, Projektwebseiten, Visualisierungen, Demonstrationen.
+        p(class="font-italic") Für eine Übersicht über den bei uns gehosteten Projektcode und andere Projektdaten klicken Sie <a href="/projektdaten"> hier </a>.
 
         div(class="container")
             p#pagesCounter #{pages.length} Projektinformationen werden angezeigt

views/DE/project/projectList.pug

@@ -27,6 +27,10 @@ html(lang="de")
             object-fit: cover;
         }
   body
+    div(class="container")
+            div(class="row")
+                div(class="col-md-12" style="margin-bottom: 40px;")
+                    img(class="mx-auto" src="/img/ProjectcodeDaten.png" width="100%")
     div(class="container")
         div(class="pt-4 pb-4 form-row")
             div(class="form-group col-md-10")
@@ -36,6 +40,7 @@ html(lang="de")
                     option uncategorized
         h3(class="mb-3 font-weight-bold") Projektdaten
         p(class="font-italic") Hier finden Sie den direkten Zugang zu den Inalten der bei uns gehosteten Projekte.
+        p(class="font-italic") Weiter Informationen zu den bei uns gehosteten Projekten finden Sie <a href="/projektinformationen">hier</a>.
 
         div(class="container")
             p#projectCounter #{project.length} Projektdaten werden angezeigt