MLAB-129: correcting user feedback and email content upon registration

routes/routes-account.js

@@ -555,9 +555,10 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
             // send email
             var emailSubject = "Bitte bestätigen Sie Ihr M4_LAB Benutzerkonto"
             var emailContent = "Lieber Nutzer,\n\n"+
-                "vielen Dank für Ihre Anmeldung am Transferportal der HFT Stuttgart. "+ 
-                "\nUm Ihre Anmeldung zu bestätigen, klicken Sie bitte diesen Link: "+config.app.host+"/verifyAccount?token="+token+
-                "\n\nOhne Bestätigung Ihres Kontos müssen wir Ihr Konto leider nach 7 Tagen löschen.\n\n"+mailSignature
+                "vielen Dank für Ihre Anmeldung am Transferportal der HFT Stuttgart.\n"+ 
+                "Um Ihre Anmeldung zu bestätigen, klicken Sie bitte diesen Link: "+config.app.host+"/verifyAccount?token="+token+"\n"+
+                "Ohne Bestätigung Ihres Kontos müssen wir Ihr Konto leider nach 7 Tagen löschen.\n\n"+
+                "Sollten Sie sich selbst nicht mit Ihren Daten am Transferportal registriert haben, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.\n\n"+mailSignature
             
             mailer.options.to = req.body.inputEmail;
             mailer.options.subject = emailSubject;
@@ -569,9 +570,9 @@ module.exports = function (app, config, passport, i18n) {
               }
             })
             // user feedback
-            req.flash('success', 'Wir haben Ihnen eine E-Mail an Ihre verwendete Adresse gesendet. Diese enthält einen Link zur Bestätigung Ihres Accounts.\r\n' +
-              'Wenn Sie die Mail nicht in ihrem Postfach vorfinden, prüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner.\r\n \r\n'+
-              'Ohne Bestätigung Ihres Kontos müssen wir Ihr Konto leider nach 7 Tagen löschen.')
+            req.flash('success', 'Vielen Dank für Ihre Registrierung!'+'\r\n\r\n'+
+              'Wir haben Ihnen eine E-Mail an Ihre verwendete Adresse gesendet. Diese enthält einen Link zur Bestätigung Ihres Accounts.'+'\r\n'+
+              'Wenn Sie die Mail nicht in ihrem Postfach vorfinden, prüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner.')
           }
           res.redirect('/account/registration')
         })