Change Energie text

vcm/index.html

@@ -372,11 +372,11 @@
 
                 <button id="men_energie"  onclick="EnergiekonzeptFunction('nothing');" type="button" class="collapsible">Energiekonzept</button>
                 <div class="content subcontent">
-                    <h1 class="headOne" id="headOne">Energy Projekt Stöckach</h1>
+                    <h1 class="headOne" id="headOne">Energie Projekt Stöckach</h1>
                     
                     <p class="contentOne">In dieser Studie wurden untersucht, wie das nachhaltigste und kostengünstigste Design eines Energiesystems für das" zukünftige" EnBW-Areal aussehen könnte. Mit Hilfe eines 3D Modells (CityGML) und weiteren Tools wurde der Gesamtbedarf an Strom, Wärme und Warmwasser berechnet und die Potenziale verschiedener Technologien wie Photovoltaik, Wärmepumpen oder Batterie- und Wärmespeicher untersucht. </p>
         
-                    <button id="energydemand"  onclick="highlightFeatures('energydemand')" type="button" class="collapsible">Energy demand</button>
+                    <button id="energydemand"  onclick="highlightFeatures('energydemand')" type="button" class="collapsible">Energiebedarf</button>
                     <div class="content subcontent">
                         <p class="contentOne">Der jährliche Energiebedarf für Strom, Heizung und Warmwasser wird für das EnBW-Areal auf 2,88 GWh, 1,57 GWh bzw. 1,77 GWh geschätzt. </p>