Shorten zedflow demo text to fit in card

public/content/content_zedflow.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     "refIndex": 3,
     "links": {
-      "publication": "https://dl.acm.org/doi/10.1145/3410992.3411009 ",
+      "publication": "https://dl.acm.org/doi/10.1145/3410992.3411009  ",
       "project": "https://www.hft-stuttgart.com/research/projects/current/icity-smart-public-building",
       "repo": "https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/smartpublicbuilding"
     }
@@ -82,7 +82,7 @@
       "project_year_end": "2024",
       "project_is_on_going": true,
       "imageLink": "imgs/thumbnails/5G-Vehicles-maintenance.png",
-      "keywords": ["5G", "OBD Data Collection", "IoT", "Vehicle Performance Optimization"],
+      "keywords": ["5G", "OBD Data Collection", "IoT", "Mobility", "Vehicle Performance Optimization"],
       "description_en": "The implementation of IoT predictive maintenance, combined with the capabilities of 5G technology, enables TBS Solingen to proactively manage its municipal vehicle fleet. This approach not only improves vehicle reliability and performance, but also contributes to cost savings and overall operational efficiency.",
       "description_de": "Die Implementierung von IoT Predictive Maintenance in Verbindung mit den Möglichkeiten der 5G-Technologie ermöglicht TBS Solingen ein proaktives Management seiner städtischen Fahrzeugflotte. Dieser Ansatz verbessert nicht nur die Zuverlässigkeit und Leistung der Fahrzeuge, sondern trägt auch zu Kosteneinsparungen und zur betrieblichen Gesamteffizienz bei."
     },
@@ -128,7 +128,7 @@
       "project_year_end": "2021",
       "project_is_on_going": false,
       "imageLink": "imgs/thumbnails/thingsboard.png",
-      "keywords": ["IoT sensor", "Cloud and Big Data", " HVAC systems", "Smart City"],
+      "keywords": ["Smart Buildings", "IoT", "Cloud and Big Data", "HVAC Systems", "Smart City"],
       "description_en": "This study investigates the interplay among climate, building heating, and human productivity. Thermal sensor data from different room and building levels were scrutinized using the integrated IoT open-source software, Thingsboard. Precision is heightened by limiting the analysis to workdays and cold seasons.",
       "description_de": "Diese Studie befasst sich mit der Wechselwirkung zwischen Klima, Gebäudeheizung und menschlicher Produktivität. Daten von Wärmesensoren aus verschiedenen Räumen und Ebenen des Gebäudes wurden mithilfe der integrierten freien IoT-Software Thingsboard untersucht. Die Genauigkeit wurde erhöht, indem die Analyse auf Werktage und kalte Jahreszeiten beschränkt wurde."
     },
@@ -151,9 +151,9 @@
       "project_year_end": "2024",
       "project_is_on_going": false,
       "imageLink": "imgs/thumbnails/sergej-card2.png",
-      "keywords": ["Smart Industrial Building", "Energy Meter", "Energy Monitoring", "Building Management, IoT", "Open-Source"],
+      "keywords": ["Smart Buildings", "Energy", "Energy Monitoring", "Building Management", "IoT"],
       "description_en": "The Bosch Schwieberdingen property is being upgraded by retrofitting the existing electricity meters with LoRaWAN-based wireless modules. These modules enable precise allocation of electricity consumption to various applications such as lighting, ventilation systems, test benches and general electricity consumption by consumers. This enables detailed recording and analysis of energy consumption throughout the property.",
-      "description_de": "Die Stromzähler von Bosch Schwieberdingen werden mit LoRaWAN-basierten Funkmodulen nachgerüstet. Diese Module ermöglichen eine präzise Zuordnung des Stromverbrauchs zu verschiedenen Anwendungen wie Beleuchtung, Lüftungsanlagen, Prüfstände und allgemeiner Stromverbrauch von Verbrauchern. Dadurch wird eine detaillierte Erfassung und Analyse des Energieverbrauchs in der gesamten Liegenschaft ermöglicht."
+      "description_de": "Die Stromzähler der Bosch Liegenschaft Schwieberdingen werden mit LoRaWAN-Funkmodulen nachgerüstet. Dies erlaubt eine präzise Zuordnung des Stromverbrauchs, bspw. zu Beleuchtung, Lüftungsanlagen, Prüfständen und anderen Verbrauchern. Dadurch wird eine detaillierte Erfassung und Analyse des Energieverbrauchs in der gesamten Liegenschaft ermöglicht."
     },
     "refIndex": 9,
     "links": {
@@ -173,7 +173,7 @@
       "project_year_end": "2024",
       "project_is_on_going": false,
       "imageLink": "imgs/thumbnails/sergej-card3.png",
-      "keywords": ["Smart Industrial Building", "Building Control Technology", "Smart Home", "Building Management, IoT", "Open Source"],
+      "keywords": ["Smart Buildings", "CO2 Monitoring", "Building Management", "IoT"],
       "description_en": "The EnOcean CO2 traffic lights procured during the COVID-19 pandemic, originally intended as a stand-alone solution for employees, are now to be subsequently integrated into the building management system of the Bosch Schwieberdingen property. This will enable comprehensive and detailed recording of air quality, which will visibly improve the well-being of employees.",
       "description_de": "Die während der COVID-19 Pandemie beschafften EnOcean CO2-Ampeln, ursprünglich als eigenständige Lösung für die Mitarbeiter gedacht, sollen nun nachträglich in die Gebäudeleittechnik der Bosch Schwieberdingen Liegenschaft integriert werden. Dies ermöglicht eine umfassende und detaillierte Erfassung der Luftqualität, wodurch das Wohlbefinden der Mitarbeiter ersichtlich verbessert wird."
     },
@@ -195,7 +195,7 @@
       "project_year_end": "2024",
       "project_is_on_going": false,
       "imageLink": "imgs/thumbnails/sergej-card4.png",
-      "keywords": ["Smart Industrial Building", "AI", "Computer Vision", "Smart Home", "Building Management, IoT", "Open Source"],
+      "keywords": ["Smart Buildings", "AI", "Computer Vision", "Building Management", "IoT"],
       "description_en": "Development of a versatile AI-based computer vision system for comprehensive object detection and tracking, including people and vehicles. This enables real-time detection and tracking of objects for various applications such as security, resource utilization, and capacity management.",
       "description_de": "Entwicklung eines vielseitig einsetzbaren KI basierten Computer-Vision-Systems zur umfassenden Objekterkennung und -verfolgung, darunter Personen und Fahrzeuge. Dadurch wird die Echtzeit-Erfassung und Verfolgung von Objekten für diverse Anwendungen wie Sicherheit, Ressourcenauslastung und Kapazitätsmanagement ermöglicht."
     },