update

public/content/content.json

@@ -364,7 +364,7 @@
       "description_de": "Die GeoVolumes API ist ein Spezifikationsentwurf von OGC, um den Zugriff auf globale 3D-Modell- und Geländedaten über eine Reihe von Formaten, Plattformen und Technologien hinweg zu vereinheitlichen."
     },
     "links": {
-      "demo": "https://steinbeis-3dps.eu/3DGeoVolumes/",
+      "demo": "https://ogcapi.hft-stuttgart.de/ogc_api_geovolumes/collections",
       "publication": "https://docs.ogc.org/per/20-030.html",
       "project": "https://www.hft-stuttgart.de/forschung/i-city",
       "repo": "https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/ogc/3dgeovolumesapi"
@@ -389,7 +389,7 @@
       "description_de": "Die OGC 3D-Darstellungsdienst (3DPS) ist eine Implementierungsspezifikation für die Bereitstellung von Geodaten-3D-Inhalten, die festlegt, wie Geodaten-3D-Inhalte beschrieben, ausgewählt und bereitgestellt werden."
     },
     "links": {
-      "demo": "https://steinbeis-3dps.eu/3dps",
+      "demo": "https://3dps.gis.lrg.tum.de/3dps",
       "project": "https://www.ogc.org/standards/3dp",
       "repo": "https://transfer.hft-stuttgart.de/gitlab/ogc/node-3dps"
     }