Update public/content/content.json

public/content/content.json

@@ -81,8 +81,8 @@
       "project_is_on_going": true,
       "imageLink": "imgs/thumbnails/digitwins4peds1.png",
       "keywords": ["AdV", "CityGML", "Energy","EnergyADE", "Nordbahnhofviertel"],
-      "description_en": "This web 3D application integrates the AdV 3D building service with the CityGML Energy ADE v1 PHP based web service. The AdV service provides building geometries for all of Germany with gml ID, while the energy service is based on a custom PHP solution that retrieves energy data having the same gml ID from the Energy ADE v1 (KIT Profile) hosted locally at HFT Stuttgart using 3DCityDB Postgres server. Building and energy related attributes are limited to the Nordbahnhofviertel district in Stuttgart. SimStadt simulation engine is used to generate energy related attributes using CityGML building model of Nordbahnhofviertel. In addition, this application also uses AdV DGM (Terrain) and German basemap web services.",
-      "description_de": "Diese Web-3D-Anwendung integriert den AdV 3D-Gebäudedienst mit dem CityGML Energy ADE v1 PHP-basierten Webdienst. Der AdV-Dienst stellt Gebäudegeometrien für ganz Deutschland mit gml-ID bereit, während der Energiedienst auf einer benutzerdefinierten PHP-Lösung basiert, die Energiedaten mit derselben gml-ID aus dem Energy ADE v1 (KIT-Profil) abruft, das lokal an der HFT Stuttgart mithilfe von 3DCityDB gehostet wird Postgres-Server. Gebäude- und energetische Merkmale beschränken sich auf das Nordbahnhofviertel in Stuttgart. Die SimStadt-Simulationsmaschine wird zur Generierung energiebezogener Attribute unter Verwendung des CityGML-Gebäudemodells des Nordbahnhofviertels verwendet. Darüber hinaus nutzt diese Anwendung auch AdV DGM (Terrain) und deutsche Grundkarten-Webdienste."
+      "description_en": "In this web 3D application the AdV web service provides building geometries for all of Germany with gml ID, while the energy service is based on a custom PHP solution that retrieves energy data having the same gml ID from the Energy ADE v1 (KIT Profile) hosted locally at HFT Stuttgart using 3DCityDB Postgres server. Building and energy related attributes are limited to the Nordbahnhofviertel district in Stuttgart. SimStadt simulation engine is used to generate energy related attributes using CityGML building model of Nordbahnhofviertel. In addition, this application also uses AdV DGM (Terrain) and German basemap web services.",
+      "description_de": "In dieser Web-3D-Anwendung stellt der AdV-Webdienst Gebäudegeometrien für ganz Deutschland mit GML-ID bereit, während der Energiedienst auf einer benutzerdefinierten PHP-Lösung basiert, die Energiedaten mit derselben GML-ID aus dem gehosteten Energy ADE v1 (KIT-Profil) abruft lokal an der HFT Stuttgart über den 3DCityDB Postgres-Server. Gebäude- und energetische Merkmale beschränken sich auf das Nordbahnhofviertel in Stuttgart. Die SimStadt-Simulationsmaschine wird zur Generierung energiebezogener Attribute unter Verwendung des CityGML-Gebäudemodells des Nordbahnhofviertels verwendet. Darüber hinaus nutzt diese Anwendung auch AdV DGM (Terrain) und deutsche Grundkarten-Webdienste."
     },
     "refIndex": 5,
     "links": {