change Applications and Demo Text
change Applications and Demo Text
It is not just about Applications (we do not develop applications), but research results:
Research Results Explorer the diversity of our projects which is our contribution to modern, sustainable, and smarter cities. The following gallery provides an overview about the results and demos to current and former research projects within the UGL group. Watch YouTube videos with explanations to our innovative results and ideas or get direct access to our interactive demos and prototypes to explore them freely. Use the search function to look for specific keywords (e.g. “wind”, “citygml”, “sensors”, etc.).
@Habib: kannst du Joe bitte einen entsprechenden Text auf Deutsch schicken? Danke
added general label
assigned to @hdastageeri
@coors @hdastageeri ich kann das machen. Ich habe auch die beiden original Text verfasst (EN und DE, der DE ist aber noch nicht online).
DE: Research Results Explorer or should we name it in DE "Forschungsergebnis-Explorer" or "Forschungsergebnis-Galerie"? @coors @hdastageeri habt ihr eine Vorliebe oder andere Vorschlaege?
Die Vielfalt der Projekte mit denen die UGL Forschungsgruppe ihren Beitrag zu modernen, nachhaltigen und smarten Städten leistet, können in der folgenden Übersicht, bestehend aus Resultaten und Demos aktueller und früherer Forschungsprojekte, erkundet werden. Ergebnisse werden u.a. in Form von YouTube-Videos mit Erklärungen zu Projekten und Ergebnisse bzw. über den direkten Zugang zu interaktiven Demos, zum freien Erkunden, präsentiert. Die Suchfunktion erlaubt es nach Schlüsselwörtern oder Autoren zu suchen (z.B. “wind”, “citygml”, “sensors”, etc.).
EN: Research Results Explorer
Explore the diversity of our projects which is our contribution to modern, sustainable, and smarter cities. The following gallery provides an overview about the results and demos to current and former research projects within the UGL group. Watch YouTube videos with explanations to our innovative results and ideas or get direct access to our interactive demos and prototypes to explore them freely. Use the search function to look for demos with specific keywords (e.g. “wind”, “citygml”, “sensors”, etc.).
Edited by Sven Schneider@sven.schneider: ich würde es auf deutsch im Passiv schreiben. Du, wir etc. weglassen.
