Merge branch 'MLAB-159-fix' into 'testing'

links adapted, removed additional navbar

See merge request !14
1 job for testing in 5 seconds (queued for 2 seconds)